mot.schützen NVA années 60

Un petit mannequin de mot.schützen en tenue Blumentarn

tenue camo de 1961
Casque 56 de 1959
Sturmgepäck teil 1
Sturmgepäck teil 2 au pied du mannequin
Portes chargeurs trois et deux magasins
Sacoche Gasmaske
Ceinturon et belage ancien modéle en coton
Toile de tente
Gourde
Pelle droite
Baïonnette AK47
AK 47 airsoft

Salut rougeau,
très beaux mannequin,car le NVA ancienne devient rare.
Je voudrais pas donner le leçon,mais ca été mieux de nommer ton mannequin : Schuetze (mot),mot pour motorisée,en allemand Motorschuetze veut dire : tireur qui tire a partir du
moteur,ou schuetze qui tire sur le moteur(ca dépend le contexte de la phrase).

bmc

Salut BMC

J'ai repris l'appelation des manuels de la NVA, Motorschützen pour fusiliers motorisée.

Rougeau

re,
tout mes excuses,apparemment on parle pas le mémé allemand,en RDA et RFA.
En tout cas merci,car je appris quelque chose.

bmc

re

je ne sais pas si vous parlez deux Allemand différent,mais je me souvient d'un voyage a Leipzig au cour du quel je ne comprenais pas certains mots utilisés par les gens
Sinon voici un planche de grade de la NVA tiré du manuel " Handbuch Militärisches Grundwissen" de 1975.
Comme tu peut le voir nous avons Mot. Schützen.



Cordialement

Rougeau

Salut rougeau,
Dessole,tu écris "Mot.Schuetzen" mais dans le tableau est marque "mot.Schuetzen" et
"mot Schuetzen",veut bien dire motorisierte Schuetzen,tout la différence est dans le m "minuscule", le minuscule désigne un verbe,ici mot. pour motorisée.
Ci le "M" était en "majuscule" dans la abréviation,comme Mot.Schuetzen,la elle désigne les
Motor Schuetzen(avec les interprétations marque dans ma réponse précédente).Fait qui n'est pas le cas ici.

Mais,on ne va pas se prendre la tète pour ci peux.

bmc

Oui,ont ne va pas ce prendre la tête pour ça. ;)j'ai corrigé, c'est ma vieille habitude Française de mettre des majuscules et franchement je pensais que tu parlais de l'orthographe de Schützen.  

bonjour
magnifique presentation
cela donne envie de se lancer dans la collection du materiel NVA
cordialement

bonjour, quel budget total - à la louche - représente la construction d'une tenue de cette qualité? Le blumentarn est cher depuis longtemps, et même copié...

Bonjour,
Bel ensemble, en listant sur les sites de ventes aux enchères ( comme Ebay, Delcampe ou même Le bon Coin..) on trouve encore certaines pièces, à des prix plus ou moins élevés...
Bien cordialement.
Jean.