ustensile de cuisine britanique WW2

C'est une casserole dont le couvercle peut servir de poele à frire

Bel objet que je ne connaissais pas et qui fera le ravissemnet des collectionneurs de matériel Anglais.

This square pan and lid are usually combined with the cooker no. 2
WW2 dated ones are made from tin plated steel, and post war are made in Stainless steel. But I have allready seen a redated stainless one in the laroche -en-Ardene museum.

Rob

Cette utensil est pour le Cooker no.2. En acier avec plomb couverture, comme le mess-tins de 1940-1944.

Cette poelle carrée et caserole , est habituellement combiné avec le réchaud no 2 .
Ceux datés de la WW2 sont en fine plaque d'acier , et celle d'après guerre sont en inox .
mais j'ai pu observer une inox datée WW2 (redatée?) au musée de Laroche en Ardenne .

Voilà Rob , je t'ai fait une traduction plus compréhensible pour les francophones.
Au plaisir
Tot siens
Jean-Claude

Texte Francais est la

Merci. (thanks)