Jumelles armée Allemande ? qui peut me renseigner

Bonjour,
J'ai trouvé ces jumelles en brocante , qui peut me renseigner sur sa provenance ...armée Allemande ?
Modele : c.p. goerz berlin HELINOX TRIEDER BINOCLE DRP 6 X
Bizarre ces jumelles ont un plomb d'identification ( voir photos ) d'un côté les lettres 'DL' de l'autre le chiffre ' 12 ' .Est-ce un matériel répertorié par l'armée ?
Voir photos en dessous . merci pour vos réponses

Salut,
a priori un modelé civil jusque avant la première guerre.
Les modèles militaires ont la inscription "Armee Trieder" et vue de en face, une matricule
sur le bras.
DL je ne trouve pas dans les abréviations de la Reichswehr ou Wehrmacht.

bmc

Ok merci je vais contacter cette personne .Cordialement

Bonjour
Je confirme l'hypothèse de jumelles civiles.
La période 1905-1920 me semble possible.
Seb

Bonjour, désoler de déterrer ce post mais j’avais une question, on me propose la même paire de jumelle mais avec un numéro de série sur le dessous. Est ce civil ou militaire ?
Merci

Bonjour,
Goerz inscrit ses numéros de série, accompagné de son logo,


sur un des bras comme sur celles présentées , cela ne préjuge pas de leur affectation militaire.
le numéro est 535512 ? Si oui fabrication aux alentours de 1919-1921...le sigle DRP a disparu dans ces années d'immédiat après guerre sur les jumelles Goerz.
Bref, pour moi de très belles jumelles Goerz......civiles.

Cordialement.

Merci beaucoup pour la réponse