Livret de tire d 'un SS

Bonjour

J'ais trouvé ces documents aux puces ce matin et ce livret de tire est lié à un document de démobilisation. Sur le papier il indique que notre homme était dans la SS .? qu'en pensez vous.?

Pouve vous me traduire la page 14? dernière photos

Cdlt

Bonsoir

Belle pièces

Cdt iberico68

Salut !

Les photos sont celles de son "CV" réalisé à sa démobilisation, en quelque sorte. (activités politiques, etc...)
Il fait ses classes à la 2.Kompanie, SS Infanterie Ersatz Bataillon III.
Puis il est versé comme menuisier à la SS-Wirtschaft und Verwaltug Hauptamt à Berlin (office administratif de la SS), en tant que privé, appartenant à la société "Peuse".

Ensuite, à partir du 10.12.42, il devient menuisier affecté à l'administration SS du Caucase (à Vorochilovsk)

Il revient plus tard à Berlin en bataillon de formation des conducteurs/mécanos, et est finalement affecté le 25 Janvier 45 (jusqu'à la fin de la guerre) à un train d'entretien des Panzer, en Hongrie/Autriche.

Merci Klaus la page 14 indique quoi c 'est dans le livret de tire.?

Salut !

C'est un type d'exercice de tir, avec la date et le résultat.
Je ne pige pas tout, mais apparemment c'est un tir à 25m, peut-être avec une mg (?),
en tout cas, en 18 secondes, 12 coups au buts.

merci

Salut,
exercice de tir avec mitrailleuse léger,25 métrés,4 impacts sans le carré(centre du cible),
12 impacts dans le cible en 18 secondes.
(Un rafale du MG pour un tireur expérimente est de trois cartouches).

bmc