fouille : messershmidt

Bonjour,

Aujourd'hui je suis passé rapidement dans un champ appartenant à mon oncle où un Messerschmidt Me 109 s'est écrasé en juin 1944.
J'ai creusé qu'une seule fois car pas le temps et là je nettoie ce que j'ai trouvé et je vois des inscriptions en allemand. Le tube fait 13cm de long et 2,5 de diamètre.

Les inscription que je lis sont :
Une sorte de parachute ?
*(peut-être m)euchtpatrone
Nicolaus 9.38
Verbrauch bis : ****

Si quelqu'un peut m'aider...





Je pense à une fusée éclairante ou du genre mais pourquoi dans un messershmidt...

En tout cas, belle sortie!

C'est une fusée à parachute (réponse sur un autre forum) : leuchtpatrone.

Ça promet des surprises ce champs!

Salut,

La utilisation de la Leuchtpistole au sol de la Luftwaffe,va de soi,pour signaler la direction du vent
ou d'un obstacle encombrent la piste de poser.


Cockpit de la Me 109.La Leuchtpistole est fixe a droit,cross en haute.
Tous les avions de la Luftwaffe ont les Leuchtpistolen,pour signaler differentes choses en cas ou le radio ne
marche pas.

PS; Tous les Leuchtpatronen ne sont pas a parachute.Pour distinguer, faut voir la couleur sur la
amorce ou du bandeau entourent la patrone.Les sans parachute sont plus courtes,comme on
peut voir sur la première photo.Pour le tien,dans cet état, sa se laisse plus déterminer avec
certitude.Mais je opte pour une court,sans para,ni bandeau autour.

bmc

Merci
Mais il y a un parachute au dessus du marquage leuchtpatrone

re,
Je ne pas vue.(Faut pas être sure,trop vite)Alors a para,pour le reste sans changement.

bmc

OK merci