Comment "lire" les boites de cartouches Allemandes

Salutations ! Pourriez-vous m'en dire plus sur ces petites boites de cartouches allemandes ?  

Première boite




Deuxième boite





J'aimerai bien savoir ce que disent les informations inscrites sur les étiquettes, le carton ainsi que les marquages sur les cartouches. Ces petites boites sont bien dans leur jus et les cartouches à l'intérieur sont encore couverte de la poussière du carton qui les renferme  

Merci !

Bonjour

Cela ressemble a des cartouches d'exercice

Mais attend d'autres avis pour les marquages.

Bonjour, ce sont des cartouche d'exercice à balles en bois.

Allemandes, seconde guerre.

Merci. Je savais déjà ça.
Y aurait-il moyen de déchiffrer les informations sur les étiquettes ?  

Salut,
c'est un peu complique,car énumération des différentes composantes de la munition:
Pour la première boite:

15 cartouches a blanc,asb(producteur),livré en 1940.
asb= Deutsche Waffen und Munitionsfabrik AG,Berlin

Nz Pl Patr RP(1,5x1,5x0,75=dimension en mm des rouleaux du poudre) =
poudre a nitre cellulose en forme de petites rouleaux pour balles a blanc,rttw(producteur) livré en décembre 1937

cartouche S (acier),asb 35 48 (producteur et modelé),livré 1940.

balle Bo130 (producteur et modelé,bois),livré 1940,

amorce 30,SKD 97(producteur et modelé),livre 1940.

Pour la deuxième boite c'est pareil,sauf que les producteurs changent et les années(montage en 42,
composantes de 1941).
ad est le "Patronen Zuend und Metallwarenfabrik AG,Sellier et Bellert,Schoebeck/Elbe.
La boite est intéressante car elle montre que le année indique sur le cartouche (1941)
n'est pas forcement l'année de fabrication de la munition (1942).

bmc

Super, beaucoup d'informations. Merci bmc !

Salut,


Les boites pour la munition pour K98,sont marques après le mémé système.En premier lieu est marque
le type,ici "sS",lourde pointu.
La seul différence notable est au niveau du poudre,"Nz Gew Bl P (2x2x0,45)",qui désigne le poudre en
paillettes au dimension marque.
L'inscription en rouge "i.L." indique que la munition est "in Ladestreifen",sa veut dire que déjà mise sur
les "clips".
Il a les boites avec l'inscription "Anschusspatrone".C'est la mémé munition, mais avec le moindre défaut de production.Cet munition est utilisé pour le tir de réglage de armement en usine ou comme
munition pour les tireurs d'élite.


Mémé que la munition pour K98 et MG est identique.Il a les lots ou le emploi pour MG est marque.


Boite de cartouches pour le Sturmgewehr.


9 mm para pour armes a silencieux.Le poudre n'est pas a paillettes mais est le mémé que dans les
cartouches a blanc(moins brisant),pour assurer un vol de projectile subsonique.


Munition pour "Panzerbuechse 38 et 39",le fusil anti char.Le poudre est a "rouleau".


Poudre a "rouleau",pour munition a blanc, subsonique ou fusil anti char.


Poudre a "paillettes",Blaetchen Pulver,le poudre standard de la Wehrmacht.

bmc

sources:patronensammler.de

Salut,

Balles traçantes,reconnaissables a la inscription "L'Spur",Leuchtspur,ainsi la indication de la distance
ou la cartouche "trace",entre 100 et 600 métrés,ainsi que la couleur(orange) et le "v".


Cartouche d'observation,Beobachtungspatronne,charge du phosphore, qui se enflamme des que elle
touche une résistance au dessous de 3mm d'acier ou de la terre.Le jour,un impact de la B Patronne
se laisse observer jusque a 1.800 métrés.La grand avantage, au contraire de la "L'Spur", est que
on peut observer la justesse de son tir sans le ennemie voit le départ du feu.

bmc

Bonjour,
nouveau du site et je m'excuse pour mon français, je voudrais savoir que sa signifie l'inscription a l'intérieur de la boite comme photo.





Merci pour l'aide

Mac

Bonsoir

dans le carton c le logo du fabriquant de l'emballage plus l'annee de fabrication

bonne soiree

Pepito