Question sur les attribution de werhpass

Bonsoir a tous,

j'aurais besoin d'un petit renseignement concernant les attributions de wehrpass allemands, est ce qu'un français aurait put en recevoir un même si ce n'est pas un militaire mais qu'il fait le STO ou autre travail pour les allemands?
Voila j'aurais besoin de vos compétences en la matière car la moi je suis un peu juste.
Merci d'avance   
Cdlt memoire

Salut !

Non, le WP est employé normalement uniquement pour les hommes incorporés dans l'armée.

Pour le STO, il aurait pu recevoir un "Arbeitspass für Auslander" (livret de travail pour étranger) mais certainement pas un Wehrpass.

Salut Klaus,

j'ai récupérer tout un lot de doc d'un même gars et il y a un werhpass, un arbeitbuch, un autre du DAF, un Furhrerschein, un kraftfarhtzeugschein.







Bon j'ai effacé le nom pour éviter tout problème.
Voila c'est juste le werhpass je referai des photos de l'ensemble.

Salut !

Oui, il a été mis sous le contrôle du Wehrbezirkkommando (district militaire) de Tann, et a été décrété comme bon pour le service dans la réserve.
Il était donc placé à la disposition de la WH (en tant qu'appellé).

Intéressant à remarquer, il a fait son service dans l'armée Française entre 1927 et 1928, puis a été mobilisé du 1er Septembre 39 au 1er Septembre 1940, en tant que MdL

Donc en fait il était en réserve d'ou l'attribution d'un werhpass, mais il n'a pas reçu de plaque ID puisque libre sur la première page, il l'aurait reçu une fois en unité combattante, j'ai regardé les autres docs et il a travaillé dans une usine d'armement en allemagne, pour le Fuhrerschein un civil pouvait le passer ou c'était juste réservé au militaire?

Re,

Le Führerschein tout simple est le permis de conduire.
Dans l'armée, le soldat pouvait passer (selon les besoins) le Wehrmacht-führerschein.

bmc avait fait un sujet dessus, il y a quelques temps !

Cet homme est alsacien (Volksdeutscher Elsässer). Il est donc français à la naissance, fait son service dans l'armée française et combat sûrement en 1940. Mais comme l'Alsace et la Lorraine sont rattachées à l'Allemagne en juin 1940, il devient de fait allemand et est mobilisé le 22 octobre 1944, d'où le wehrpass allemand.
Il est "wehrpflichtiger", mobilisé et non "freiwilliger" (volontaire). Il est un "malgré nous", bien qu'il ne semble pas avoir combattu.

Greg.

Bonjour,

merci pour les infos, pour te répondre greg, mise a part la campagne de 40 dans l'armé francaise il n'a fait aucune autre campagne, merci por la traduction car je ne la trouvais ni sur les traducteurs ni en dico   
Et une petite question, c'est quoi la différence entre le fuhrerschein et le kraftfarhtzeugschein?
En tout cas merci des infos complémentaires

Salut,
Fuehrerschein = permis de conduire,
pour les véhicules en Allemagne tu as deux documents.
Kraftfahrzeugbrief = désigne le propriétaire du véhicule,nécessaire pour la revente,(nom pareil dans
pièce d'identité et Kfz Brief )
Kraftfahzeugschein = document correspondant au véhicule(donnes techniques,controlles techniques),preuve que on a le droit a circuler avec
le véhicule,mémé que le nom de propriétaire ne correspond pas au nom du permis de conduire.

bmc

Salut bmc,

un grand merci pour ta réponse    même si je parle un peu allemand et que j'arrive a décomposé le mot après pour ce qu'il signifie je suis complètement a l'ouest   
en tout cas encore merci pour ta réponse.
Cdlt memoire

Un lot bien sympa en tout cas. Bien qu'il n'ait pas combattu dans la wehrmacht, cela reste une particularité historique à avoir dans sa collection. Rien qu'un pauvre arbeitsbuch d'un alsacien/lorrain est introuvable ou hors de prix...

Greg.

salut greg,

perso j'en ai jamais vu ou j'ai jamais fait attention mais je veut bien te croire parce que dans leur cas c'est vraiment pas un truk que j'aurais gardé, ça doit être dur d'ouvrir un tiroir et tomber dessus quand on sait ce qu'il représente, mais en tout cas je vais le garder parce que c'est vraiment lot sympa qui raconte une petite histoire comme tant d'autres qui ont été oubliées, mais pas celle ci puisqu'on la partage