Papiers patriotiques, cahier, papier à lettre.

Continuons dans les papiers avec ces trois carnets, rien de fantastique mais des objets assez représentatifs, exotiques et kawaï pour avoir déclenché un achat coup de cœur!

D'abord ce cahier d’écolière dont la couverture permet de constater que le style manga, dont les origines remontent au Japon médiéval, fût lui aussi mis au service de la propagande nationale durant les années d’expansion militariste, on y voit un soldat en uniforme mod 1938. Certainement une production avant 1943, à cette époque la propagande japonaise tente encore de mettre en avant la mission quasi 'humanitaire' de son armée, à savoir l’émancipation des populations sous la coupe des nations occidentales, et la réalisation du projet de sphère de co-prospérité de la grande Asie de l’Est (大東亜共栄圏 Dai-tō-a Kyōeiken). Les premiers gros revers militaires feront basculer la propagande dans des messages beaucoup plus violent sur le thème de la guerre totale et du sacrifice pour la patrie :  



La première page est aussi particulièrement intéressante puisqu’elle inaugure le cahier par un collage / découpage patriotique: le drapeau national:



Je vous met ensuite quelques unes des œuvres, toujours dans un style très japonais / manga mais plus du tout patriotique:














Ensuite deux carnets de papier à lettre aux couvertures très explicites, digne d'une affiche de propagande:



Où encore d'une coupe à sake militaire:

Autres images de propagande illustrant le thème de la sphère de co-prospérité:








Et enfin une caricature moderne d'un artiste japonais que j'aime beaucoup Shintaro Kago sur cette utopie asiatique en reprenant ses codes stylistiques pour en dénoncer les conséquences tragiques:





Bon après quelques recherches il s'agit carrément d'un manga gore en un volume, le pitch: les japonais ont découvert comment transformer les femmes en armes géantes, tank, sous-marins humanoïdes, pour en faire le fer de lance de leur armée, tout un programme! Complètement loufoque et irrévérencieux comme toutes ses œuvres. Le titre: Shine! Greater East-Asian Co-Prosperity Sphere / 輝け!大東亜共栄圏 / Merde! Sphère de co-prospérité de la grande Asie de l'Est.

Très jolies pièces !

Le petit album de collages est très émouvant.

C'est étonnant, ce "style manga" dont tu parles... Je voyais ça plus postérieur à la guerre !

Bonjour,
Pas mon thème mais j'aime beaucoup.
En plus le cahier des enfants est effectivement émouvant.
Bravo , très belle collection qui mérite des posts pour le plaisir de la découverte.
merci vraiment de ce partage.
Cdt
Alain

Je trouve que ton premier document est vraiment très intéressant? et qui illustre bien ce qu'est le totalitarisme. Tu as acheté cela directement au japon?

Effectivement il y a un côte émouvant dans ce genre d'objet, vu la maîtrise du découpage je dirai que c'est l'oeuvre d'un enfant de maternelle / CP max, preuve qu'au Japon comme dans les autres totalitarisme le lavage de cerveau ne souffrait d'aucune limite d'âge.

J'irai même encore plus loin, il s'agit d'habituer le plus tôt possible les enfants au militarisme, j'ai pu voir de nombreuses photos, même des reportages d’actualité montrant des jeunes enfants en train de simuler des attaques de grande envergure, ramper sous de simili barbelés, charger avec des reproductions assez réaliste du matériel d'infanterie mais aussi dans des avions ou des chars en carton, simulant la mort au combat de la manière la plus théâtrale, avec une espèce de fierté.

Le tout prenant place dans ce qui semble être un cours d’éducation physique.

C'est culturellement super intéressant, à la fois proche mais pourtant différent de ce que nous avons nous même tente de faire en introduisant des gras scolaires dans nos écoles, et de ce qui se déroulait en Allemagne avec les DJ et HJ. Il doit exister des Arisaka scolaires.

Pour le style manga, moi qui suis de la génération club Dorothée, j'ai longtemps cru devant l’incompréhension de mes parents qu'il s'agissait d'une innovation assez récente. Pour nous autres européens oui, mais au Japon c'est un mode d'expression très, très anciens. On retrouve parfois des personnages proche de ceux des livres et dessins animes dans certaines estampes. Les auteurs d'aujourd'hui puisent en fait dans un vocabulaire mythologique aussi vieux que le culture japonaise, que ce soit dans les noms et dans les formes de représentation. Certains auteurs étaient enfant lors de la seconde guerre mondiale, ça se ressent particulièrement dans l'oeuvre de Miyazaki où les allusions au Japon des années 40-50 sont trop nombreuses pour être toutes évoquées ici! D'autres encore ont été formes par les auteurs qui ont œuvré pour la propagande japonaise.

Les mangakas de l’époque ont été mis au service de la propagande, produisant de nombreux objets, de la carte postale à l'affiche. Justement parce que cette propagande devait s'adresser à des jeunes soldats à peine sortis de l'enfance mais aussi à des soldats potentiels.

Les jeunes hommes pouvaient ainsi rejoindre l’armée ou la marine impériale des 16 ans! Je vais essayer de retrouver deux affiches de recrutement de la marine impériale qui sont particulièrement parlante. Elles encouragent les jeunes à rejoindre les rangs de la marine en illustrant les différentes etapes des classes puis du service au sein de cette institution dans un pur style manga.

J’ai eu ces trois objets sur ebay, le cahier pour une bouchée de pain, j’étais le seul à mettre une enchère! Par contre j’ai du me battre pour les carnets de papier à lettre, je me souviens plus exactement du prix final, mais c’était vraiment pas raisonnable de ma part. Ils étaient dans un lot avec un carnet de coupure de presse. C’est la seule fois où j’ai vu de tels objets donc je regrette pas tellement, sans savoir si c’est vraiment rare, je suppose que c’est genre d’objet qui part facilement à la benne.

Le vendeur proposait aussi une maquette en bois de navire américain avec sa boîte utilisée pour la formation des pilotes kamikazes. Bref, un truc de malade mental, mais je pouvais pas tout acheter!

Comme je te comprends. Tu as des pièces d'exception, chargés de sens.



Au sujet des mangas, j'ajouterai également que chaque public à ses mangas (garçons, filles, enfants, ados, adultes...).
Le club Dorothee a été très critiqué à l'époque pour avoir diffusé des Dessins animés jugés trop violents pour les enfants (et certains l'étaient, je me souviens autre autre de Ken le survivant...)

En réalité cette émission a diffusé des programmes japonais sans tenir compte de la différence culturelle entre nos pays. Ils ont donc diffusé des dessins animés japonais destinés à un public plus âgé pour les enfants. C'est bien connu, en France les dessins animés sont pour les enfants. Le mal était fait...



La propagande sur les vertus de la colonisation japonaise se rapproche de ce qui a pu être fait par les puissances coloniales. Je suppose que les japonais ont du s'en inspirer.

Sais-tu si on faisait apprendre au petits japonais des notions comme la supériorité de leur "race" sur les autres peuples asiatiques ou européens. S'ils enseignaient des idées préconçues sur les les tares des autres peuples comme nous pouvions le faire en Europe (l'Allemand est barbare et très borné....)

Bonjour,
Merci pour toutes ces explications. C'est certains que tu as choisi un thème de collection qui n'est pas évident à trouver couramment ici sur notre sol national. Heureusement que le net existe.
Si j'avais déjà été membre de ce forum l'an passé, je t'aurai récupéré l'adresse d'un vieux monsieur rencontré sur un vide grenier de ma région et qui vendait des pièces japonaises style bannière de guerre etc... qu'il avait rapporté en Dordogne après avoir passé sa vie dans le Pacifique et notamment en Nouvelle Calédonie.
C'était super beau ce qu'il avait mais comme "pas mon thème" je n'avais pas acheté.
Il est dans la région de Sainte Foy la grande et si je retombe dessus lors d'un vide grenier, promis je prends ses coordonnées pour te les passer.
Cdt
Alain

Sorensen > Tu donnes quasiment la réponse dans la phrase qui précède ta question!

Rapidement, on va dire qu'il n'y avait rien de comparable aux théories de pureté raciale ayant cours dans le IIIe Reich, mais la divinité impériale couplée à la propagande nationaliste à bien sûr participer à promouvoir une certaine idée de supériorité japonaise.

Le Japon n'a pas persécuté les juifs sur son territoire, ni considéré ses voisins asiatiques comme les slaves l'ont été par le IIIe Reich. Les japonais ont eu une approche plutôt socialiste de la colonisation, au même titre que certains intellectuels français ont soutenus la colonisation en Algérie sous prétexte de mission civilisatrice. En Asie, le Japon se voyait comme un grand-frère, plus libre et plus évolué que ses voisins, sous la coupe des colons de diverses nations occidentales.


Mais il faut comprendre que cette idéologie est née d'un profond complexe d'infériorité nourris par les Occidentaux pendant plus d'un siècle.


Le Japon achevait un demi siècle de transformation à marche forcée pour rattraper son retard en copiant le développement des grandes puissances, avec brio, tout en se voyant refuser de figurer au premier rang des Nations. Globalement c’était un pays qu'on ne prenait pas au sérieux, à qui on avait crée des besoins pour vendre des armes, des locomotives, des centrales à charbon, etc. Mais par sa géographie le Japon ne disposait pas (et ne dispose toujours pas) des ressources pour alimenter sa croissance économique. Ils se sont donc tournes vers le continent asiatique ... Où les occidentaux étaient déjà bien implantés! Mais du point de vue du Japon, ils avaient plus de légitimité que tout autre acteur pour développer un empire colonial à l'Ouest.

Durant la première moitie du XIXe siècle les japonais sont parvenus à repousser les tentatives occidentales de commerce à grande échelle, les expériences entre japonais et occidentaux au cours de leur histoire leur ont appris à se méfier des étrangers (ce qui leur a peut-être évité de connaître le même sort que les indiens d'Amérique!).

L'exemple américain commence en 1853 le commodore américain Perry leur force la main en lançant un ultimatum au shogun, accepter ses conditions, ouvrir le pays au commerce, où bien regarder les villes côtières se faire bombarder sans relâche par les navires américains, comme entrée en matière, on a vu mieux! Dès lors le Japon va connaître des bouleversements sans précédent, passant du moyen-âge à la révolution industrielle en moins de 50 ans. Les japonais ont donc été à bonne école, sans parler des instructeurs français, allemands, et de nos techniques respectives en Afrique.

Par ailleurs, le Japon était la 5e roue du carrosse, élevé appliqué, mais ô combien dénigré! Les japonais étaient souvent compares à des singes, les anglais disaient d'eux dans les années 20 qu'ils ne formeraient jamais de bons pilotes car ils faisaient d’exécrables cavaliers. Ainsi la Royal Navy n'eût pas le moindre scrupule à former l’aéronavale japonaise, pilotes et porte-avions! A l’époque, la marine impériale japonaise était limite en tonnage à la moitié de la flotte anglaise par les accords de Washington ( http://fr.wikipedia.org/wiki/Trait%C3%A9_de_Washington_de_1922 ). Comble de la surprise quand quelques années plus tard les élèves dépassèrent les maîtres, capables de lancer des attaques au rayon d'action sans précédent dans l'Histoire militaire.


Un historique des relations entre Japon et puissances étrangères dans la première part du XIXe siècle:

http://cuisinejapon.chez.com/nezrose.htm

Ils partaient pourtant avec de bonnes intentions: " Les badauds ne devront pas s'attrouper autour des étrangers. Les commerçants ne devront pas leur demander de prix excessifs. On s'abstiendra de jeter des pierres aux chiens accompagnant des étrangers. [...] Aucun commentaire ironique sur leur vêtement, leur religion, leurs usages, ne devra être fait[...] On n'emploiera pas les mots Keto (chinois poilu), Akahige ( barbe rousse) ou Ijin ( Barbare). On ne devra pas non plus les regarder en face avec impertinence."  Instructions du Gouverneur de Kanagawa, 1908.

Mais je crois qu'on a pas su appliquer la même chose envers eux!

Alain > Ah oui, effectivement il semble avoir passé une grande partie de sa vie au bon endroit et au bon moment si j’ose dire!

Effectivement c’est très rare d’avoir la chance de croiser ce genre de personnes! Merci pour ton aide.