Binoculaire SF 14 ZS.

Bonjour,


J'ai trouvé ce binoculaire dans un grenier, mais je voulais savoir s'il était allemand WW2. Le marquage est lisible je vous joint des photos.

Merci d'avance pour vos réponses.


file:///C:/Users/M%E9riadec%20Dehen/Desktop/objet/IMG_2774.JPG

file:///C:/Users/M%E9riadec%20Dehen/Desktop/objet/IMG_2781.JPG
file:///C:/Users/M%E9riadec%20Dehen/Desktop/objet/IMG_2775.JPG
file:///C:/Users/M%E9riadec%20Dehen/Desktop/objet/IMG_2777.JPG

Bonjour,

Tes liens ne fonctionnent pas ...  

Respect et Honneur ..   

Il faudrait des photos ...

Et les marquages ... car le ZF14 a été produit par les allemands et copié par les Français dans les années 50 ...

A+

Ludo

oui désole...
voila

https://i.servimg.com/u/f39/18/89/77/54/img_2713.jpg

https://i.servimg.com/u/f39/18/89/77/54/img_2714.jpg

https://i.servimg.com/u/f39/18/89/77/54/img_2715.jpg

https://i.servimg.com/u/f39/18/89/77/54/img_2716.jpg

Rien qu'avec la 1ere photo :

Allemand 2eme guerre sans problème !!!

A+

Ludo

 

" />
   H&C

H2Z

Génial, merci pour vos informations. Je suis très content de cette trouvaille.

  

Bonjour,

Je confirme c'est bien allemand WW2. Ta S.F.14.Z.Gi. a été fabriqué par Optische Werke G. Rodenstock, Munich (code eso)

Pour info :

S.F. : Scherenfernrohr (Télescope)
14 : Modèle 1914
Z : Grossissement x10 (zehn en allemand)
Gi : Gitterplatte. Indique que l'oculaire droit est doté d'un grille pour déterminer des distances car une ZF14 n'est pas forcément dotée de ce dispositif.

Une petite précision sur le marquage H/6400 et la croix bleu :

- H indique qu'il s'agit d'une utilisation militaire (H pour Heer)
- 6400 indique que le réticule de l'oculaire droit est gradué en millième.

- La croix en bleu indique une lubrification spéciale à l'intérieur de l'appareil qui permet une utilisation sur le front de l'Est (entre -40°C et +50°C).

cette croix permet même de déduire la période de fabrication de ta longue-vue binoculaire (c'est son nom en français) :

K.F. (Kalte Fett) : 1940-41 - Graisse du type "Busch-C-Fett" ou "Invarol" (jusqu'à -20°C) - Adopté à partir du 27 mai 1940
O (hellblaue Kreisflaeche ) : 1942 - Graisse du type "Vakuumfett 1416" (jusqu'à -40°C) - Adoptée à partir du 5 août 1942
+  (hellblaues Kreuz) : fin 1942-43-44 (principalement appliqué en 1943) - Graisse du type "Instrumentenfett 1442" (jusqu'à -40°C) - Adoptée à partir du 1er novembre 1942
Δ : fin 1943-45 (principalement appliqué en 1944) jusqu'à -40°C

On trouve parfois à côté du O,+,Δ un X rouge qui indique que l'appareil optique est retourné en atelier pour être traité avec le nouveau lubrifiant. Ce n'est pas le cas de ton appareil. On peut en déduire une fabrication de 1942 à 1944 (ce qui est aussi confirmé par la peinture jaune sable).

En l'état, ton instrument est superbe. Cela pourrait être sympa de le compléter avec le reste de ses accessoires :

- une caisse de transport,
- deux pare-soleil / pare-pluie
- un Goniomètre-support,
- un dispositif d'éclairage

Pour terminer, voici un scan sur les SF14 ex allemandes utilisées dans l'armée française (ART 219 - règlement de topographie à l'usage des unités artillerie):



Cordialement

Franck

Un grand merci Franck pour toutes ces informations, plus qu'intéressante.
Je suis ravie de savoir que c'est une bon produit. Je l'ai trouvé dans le grenier de mes grands parents. Mon grand père ayant fait la seconde guerre , je ne savais pas s'il avait ramené ça d'Allemagne ou si c'etait du materiel qu'il aurait utilisé après la ww2, dans l'armee française
Je sais maintenant qu'il l'a ramener de l'Allemagne.encore merci .

Mériadec

Bonjour,

Je suis content de pouvoir éclairer ta lanterne. Je viens de voir que je n'avais pas scanner l'ensemble de la documentation. Il manque une partie sur la mise en œuvre.

Je compléterai demain.

Bonne soirée

Franck

Le matériel pour compléter ce trouve bien? Sur internet? EN brocante?
Et le trépied en bois est d'origine?
Très intéressant en tout cas les scans.
Un grand merci

Bonjour,

Il faudra de la patience pour compléter mais cela se trouve.

Le plus fun est de trouver l'éclairage de nuit pour éclairer la grille qui est dans l'oculaire droit. Voici ce que cela donne de nuit:




Le trépied ne me parait pas d'origine. Réglementairement, il devrait être comme celui-ci :



Ou celui-là qui est une variante:


Comme promis, j'ai complété mon premier message les avec les pages manquantes.

Voilà tu sais tout sur ton appareil optique. VEINARD !

P.S. si tu songes à t'en débarrasser, pense à moi   

Cordialement

Franck

Je vais essayer de trouver les autres pièces tranquillement.
Merci pour les informations est le scans.
C'est un objet difficile a trouver?
Je penserai a vous si je m'en sépare. Mais pour le moment il viens juste de rentrer dans la collection et a un côté sentimental.

Vous êtes spécialisé dans la collection de pièces d'artillerie?

Cordialement

Bonjour,

Je connais très bien ce matériel car j'étais topographe dans l'armée et je l'ai souvent utilisé. Je sais qu'en OPEX, il sert toujours, j'ai vu des photos de cet appareil en Afghanistan et au Mali. J'ai gardé un intérêt particulier pour les matériels optiques.

Une ZF 14 n'est pas trop difficile à trouver mais c'est comme tout, il faut du temps et de la patience. Il y a en effet les ZF 14 purement allemandes comme la tienne et celles modifiées et réutilisées dans les armées comme en France par exemple. Je ne parle pas des ZF 14 de la 1ère guerre mondiale ou des fabrications françaises sous licence qui s'appelaient "JUMELLES BINOCULAIRE MILITAIRE DE TRANCHEE Mod.39" qui paradoxalement sont très rares à trouver.

Comment sont les optiques de ta LVB (traces de moisissures, taches diverses etc...) ?

Cordialement

Franck

Les optiques sont superbe. Il n'y a pas de tâches ni tiens. Je ne sais pas a quoi sers les molettes , mais e vous très bien dedans et a des km.

Bonjour,
Bravo pour la trouvaille, la pièce est superbe !
Trouver un azimuteur couleur sable, de préférence de la même marque ne va pas être facile.
Ils sont plus faciles à trouver en gris/bleu ou en vert.
La boîte à pile couleur en sable est plus facile à trouver.
Le cordon d'éclairage, la balladeuse et la rérivation se trouvent aussi mais ils sont malheureusement assez chers.
Le trépied en sable n'est pas courant, le trépied modèle 40 serait peut-être plus adapté à la fabrication tardive de l'appareil, mais si vous trouvez un modèle 31 en sable, cela présentera très bien aussi.
Cordialement.
Techmili

Merci pour ces précisions. je regarde de tout en temps si des objets pour le compléter passe sur internet ou en brocante (plus rare). Mais je prend mon temps je suis pas pressé.