Affiche Allemande 14-18

Bonjour les amis,

Dans le cadre d'une exposition sur 14-18, le président du musée de Brignoles (Var) m'a demandé d'identifier et de traduire cette affiche.
Pouvez-vous m'aider?

Merci
Amicalement.

Salut !

Demande peut être a BMC. Je pense qu'il sera en mesure de t'aider.

Merci Elodie,
Je viens d'envoyer un MP à bmc avec le lien du sujet.
J'espère qu'il pourra m'aider.

Salut,
C'est un document de propagande français pour motiver les troupes allemands a se rendre.Datent
le début de la guerre.(a compter du 1915 les allemands portent plutôt la "Feldbluse" au lieu du
"Rock",comme sur le photo).

"Camarades Allemands,
Dans le combat,c'est connue, les Français sont les combattants dangereux et sans pitié.
Des-que le combat a cesse,ils sont les humains avec un grand cœur.
En cas ou votre chemin vous ramené dans les lignes français,parc-que pendant une patrouille vous
avec perdu votre chemin ou par dégout du versement du sang sans fin:
Soyez sans crainte,il ne vous arrive d'rien.
Il était donné ordre stricte aux troupes français dans cet sens.
(après le photo avec les patates,les "Kartoffel" si chère aux Allemands)
Ici vous pourriez voir,comme vos camarades prisonniers,sont traites chez nous."

bmc

Super bmc,
Merci beaucoup, t'es au top.

Je savais que c'etait un pro ! Loool.

Bravo BMC !