"Personalausweis für Angehörige der NSKK.-Gruppe Todt (Wehrmachtsgefolge)"

Bonjour!
Voici la présentation de mon dernier document dans le thème NSKK...

Couverture:
Le livret est à la base un "Soldbuch" de la "Luftwaffe" dont la couverture a été réglementairement modifiée. Un papier a été rajouté via des agrafes sur la couverture. La page porte la mention "Personalausweis für Angehörige der NSKK.-Gruppe Todt (Wehrmachtsgefolge)", ce qui signifie que ce livret change de fonction pour devenir un simple "ausweis". Logiquement tout les livrets appartenant aux hommes du NSKK devaient recevoir une modification de leur couverture.
En effet, il ne faut pas oublier que le rôle premier de ces unités était le transport d'hommes, de munitions, d'essence, etc... et non de combattre d'où la modification du "Soldbuch" en "Personalausweis".



Page 1:
Sur la couverture, on trouve la photo du propriétaire du livret. Il s'agit d'une femme "E.Kaufmann" (né Blaser) ayant changé de nom suite à un second mariage "E.Galling". La photo est validée par un tampon avec le "ReichAdler" et le "Feldpostnummer L 30856" indiquant "(23.4.1944-24.11.1944) 4.8.1944 Stab NSKK-Transport-Brigade Speer der Luftwaffe".

Sur la page 1, la encore la mention "Soldbuch" est supprimée et seul la mention "Personalausweis" reste. La fonction de cette femme au sein de la "Brigade Speer" est "Zivil Angestellte", soit personnel civil. Un "Zivil Angestellte" n'est rien d'autre qu'un civil qui travaille pour une formation militaire ou paramilitaire. Le civil, possède les droits d'un travailleur dans une entreprise. Son emploi peut aller de dactylo à Médecin-Chef.
La présence d'un tampon rouge portant le terme "Wehrmachtsgefolge der Luftwaffe" à son importance. Il indique que la "NSKK Brigade Speer" appartient a la "Luftwaffe" donc le civil à un statut donnant de meilleurs protections car assimilé aux militaires.
Le matricule "35982" qui lui est attribué ne correspond n'y a un matricule militaire n'y a un matricule de l'Organisation Todt ou de la Brigade Speer.



Page 2:
Les informations habituelles sur la propriétaire du livret. Son adhésion à la "Bigade Speer" est validée par un tampon et la signature d'un gradé.



Page 3:
Elle correspond au "Bescheinigungen" (constat), c'est sur cette page qu'est indiqué le changement de nom. Ce changement de nom est validé par un "Oberfeldkornett" qui correspond au grade de Lieutenant. Ce grade est spécifique aux "TransportKorps Speer", ce qui signifie que la civile "E.Galling" sert pour cette unité. Malgré que le "Feldpost 30856" indique toujours la "Bigade Speer", ce changement d'appellation est du à la réorganisation des unités NSKK.
A compter du 12 Septembre 1944, pour éviter le désordre entre les différentes organisation de transports auxiliaires, le "TransportKorps Speer" fut créé abandonnant définitivement l’appellation "NSKK". Il englobe ainsi le "NSKK Transportgruppe Todt" (composé des "NSKK TransportBrigade Todt" et "NSKK TransportBrigade Speer") et la "Legion Speer".

Ci-joint un lien indiquant les différents grades du TK Speer dont celui de "Oberfeldkornett".

http://www.uniforminsignia.org/?option=com_insigniasearch&Itemid=53&result=570



Page 4:
Indique les affectations, aucune entrée d'unité n'a été marquée. On trouve uniquement le tampon indiquant le centre de commandement du "NSKK-TransportBrigade Speer" à Berlin.



Page 10:
Concerne les sessions dans les "Lazarett" (hôpitaux). La page des hospitalisations est rayé et a la place est mentionné le changement matricule en date du "25.10.44". Je suppose qu'a compter cette date, elle fait partie du "TransportKorps Speer" avec une nouveau matricule proche de ceux de "Organisation Todt" (ancien 35.382, qui n'est pas un matricule OT). Cette modification de matricule est validée par un tampon portant la mention "Transporkorps Speer".



Une photo rapprochée du tampon spécifique de cette unité.



Page 12:
L'équipement perçu par la jeune femme, on note qu'il n'y a aucune mention pour de l'équipement réglementaire.



Page 21:
Les soldes perçus pour les différents mois de service.



Pages 22 & 23:
La page de gauche, indique que cette femme a eu une formation envers l'espionnage et le sabotage.
Celle de droite, correspond aux permissions. Une lui est accordée le "17.11.1944" validée là encore par un tampon du "Transporkorps Speer".



Dos de la couverture:
Celle-ci n'a pas été modifiée, alors que logiquement une page spécifique avec règlement des unités NSKK auraient du être fixée au dos.



Bien que peu rempli, il reste intéressant pour connaître les modifications des unités NSKK.
Prochaine rentrée un "Legion Speer", d'un légionnaire d'une nationalité intéressante   
RZM

Bonjour,

bon comment dire??? a force de sortir des pièces exceptionnelles comme ça tu va finir par te lassé   

sinon vraiment bravo pour cette rentrée c'est la première fois que je voit une modification pareil, et sinon le fait que ce soit un soldbuch de la luft est pur hasard ou ces soldbuch leur était destiné?

Cdlt memoire

Je suis impressionné, ce document est vraiment superbe.   
Et merci pour tes explications, et de nous faire partager tes connaissances.  

Jean-Pierre.

Bonjour!
Merci à vous deux pour vos sympathiques commentaires!

mémoire8ra a écrit:

sinon le fait que ce soit un soldbuch de la luft est pur hasard ou ces soldbuch leur était destiné?

Pour répondre à ta question!
Etant donné que la femme sert pour la "NSKK Brigade Speer" au service de la Luftwaffe, il est donc normal qu'elle reçoit un SB de la Lw.
Après j'ai déjà vu d'autres SB de la Luftwaffe attribuée à des unités NSKK ne travaillant pas pour le compte de la Lw...
Réutilisation de stock oblige!
On retrouve ce même phénomène dans d'autres organismes comme l'O.T!
RZM