Un boitier MAG LW transformé en WH ?

Bonjour,

Pourriez vous m'aider ?

On remarque des traces de peinture bleu LW ! peinture anti rouille ? ou transformation LW --> WH ?

Le triangle correspond à quoi ? j'ai lu que c'était pour caractériser du matériel présent en théâtre d'opération chaud














Le fameux TRIANGLE






Le passer à l'OXALIQUE ou laisser tel quel ?

Et que pensez vous de ça ?

Je me suis aperçut que la grande sangle était malle mise alors j'ai démonté et remonté

On dirait des mainteneur de sangle en caoutchouc

Bonjour,

Personne ne sais ?

En regardant de plus près on voit à plusieurs reprise que la peinture (LW ?) est présente un peut partout , ainsi que des nuances de jaune/ocre (un camo ?)

bonjour

ce que tu appels "mainteneurs de sangles" sont en faites des renforts en cuir, qui viennent protéger la grande et la petite sangle contre les frottements.
ils se montent de manière à ce que ce soit le cuir qui soit en contact avec les passants métalliques de l'étui du masque à gaz.
ça permet de limiter l'usure des sangles. Ce montage est typique des masques à gaz de début de conflit.

Merci pour cette réponse, le boitier est de 1943, et je ne pense pas que ce genre de pièce soit échanger sur les MAG post war

Merci

Il reste à identifier le triangle et la couleur ^^

hello
c est un beau mag complet
oui apparement repeint envert
ce qui se voit parfois
beuacoup d unites furent reverseé dans des unites de combat donc certains ont repeints leurs masques a gaz
la piste aussi du fait en usine est probable
car les allemands jetaient enormement leur boitier sur le front
donc l intendance avait du mal a suivre donc un stock luft peut etre repeint wh en usine

cdlt
john

Merci, je l'ai acheté ici

Merci pour les informations, pensez vous qu'un mini frottage à l'oxalique sur les parties rouillées serait bénéfiques ?

J'avais pensé remplacer les sangles par des après guerre car ces dernières sont en mauvais état, par remplacer j'entends échanger les sangles en les gardant à l'intérieur du boitier pour éviter qu'elles ne se dégradent plus

Perso je le laisserais dans son jus   
Sinon pas de soucis pour des MAG luft qui passent heer et inversement.

Merci pour vos réponses, je vais le laisser comme cela alors !

La Luftwaffe a aussi employée des boitiers de MAG Feldgrau d'usine.

Bonjour,

Effectivement, un Luftwaffe qui passe en Heer.

La Luftwaffe est l'une des composantes de la Wehrmacht ainsi que la Kriegsmarine et la Heer.

JYN

Merci pour vos réponses !

Ca cote un peut plus la pièce ou non

Je vais essayer de voir si il y a d'autres traces

Pour moi non, car ce sont les boites gris bleues qui sont intéressantes pour les amateurs de Luft comme moi.