Feldpost

Bonsoir,j'espere poster au bon endroit,voila,j'aimerai savoir si il existe une liste des feldpost et leur correpondance?
Car j'ai une carte postale de mon village (le monument aux morts) elle est tamponnée du feldpost 31606,a quoi correspond il ?
Danke.

oui, je connais celui-là
http://www.sv1.de/ratgeber/stempel-zeigen.php?a=1&c=454&i=1
ça donne ça:
http://www.sv1.de/ratgeber/stempel-datenbank.php?stempel_id=48682
amicalement
ludo

Merci dornegat,genial,
Donc en traduction,cela donne
Cachet de la poste sur le terrain 1939-1945: 31606 (POST COMMERCE TERRAIN)
Utilisateur: bureau de poste | utilisation comme: Temple des tâches, timbre à date 1.9.1939-1.1.1940 commande le 268e d'infanterie Divisionu. Feldgendarmerie-Trupp 268e 8.9.1942-11.3.1943 commande le 268e d'infanterie Divisionu. Feldgendarmerie-Trupp 268 et de l'Est Société 268, 14.01.1944 commande la 362e division d'infanterie et de la police militaire équipe 362e
Type: K1 (circuit unique temple rond) / Forme: Temple circulaire
Utilisez le temps: 01/09/1939 à 21/05/1945

Donc un feldpost est attribué a une ou plusieurs unités.

J'ai du mal avec cette traduction,pour vous il y a Combien d'unite qui utilisent ce feldpost ?

______________________________________________________________________________________

Exemple de l'outil,je ne sait pas si ils etaient tous comme ca par contre (celui ci n'a rien a voir avec ma demande)

Salut,
Le charabia du google traduction.
en court,les dates sont approximatives car prouves.
FP 31606
1.1.40-État major 268°ID et Feldgendarmerie Trupp 268
8.9.42-11.3.43-idem plus Ost Kompagnie 268,
8.9.43-22.4.44-État major 362°ID et Feldgendarmerie Trupp 362
Maintenant tu dates la carte et tu cherches parmi les unités cités laquelle était dans ta région, et tu as ta réponse.
La mémé numéro pour le trupp de la Felgendarmerie et du EM de la division est normale,car le
trupp en réglé générale est lié a une division.

bmc

Merci bmc
Je dirais 20-07-1940,donc 1.1.40-État major 268°ID et Feldgendarmerie Trupp 268
voici des photos des écritures,une petite traduction est possible sans vouloir abuser.

re,
"Ici ma carte avec le monument des ancien combattants de 14-18 dans la village.
Salut a vous tous,votre "vieux".

Sur les unités proposes, il a seulement la 268° ID qui était en France,stationné dans la région
d'Epinal après l'armistice.

bmc

C'est c'est la bonne region
Un encore un grand merci a vous tous.