Un casque japonais chinois? Merci.

Bonjour à tous;
qui peut m'aider à mieux cerner ce casque?



Lors de son achat, il y a de nombreuses années, le vendeur m'a parlé de modèle japonais réutilisé par la Chine.
Merci pour votre aide. Amitiés. JC.

bonjour,

sauf erreur de ma part, je pense plutôt à un casque chinois tout court car les casques japonais ne ressemblent pas à ça.
par contre concernant l'insigne au premier abord j'ai pensé à un insigne récupéré sur une casquette soviétique mais j'avoue ne plus sur du tout.
c'est peut être un casque utilisé par les premiers gardes rouges?
il faudrait savoir la traduction des idéogrammes pour en dire plus.
cordialement,

Fred

Clausewitz a écrit:

car les casques japonais ne ressemblent pas à ça.

Ah bon?

Cdlt

timp_be

Merci pour vos avis. Y en a t'il d'autres? Amitiés. JC.

il me semble que j'ai dis une bétise, ce doit être une casque japonaise pour l'intérieur je ne sais pas.
je joins des photos d'un casque jap

Voici mon avis,

Casque Japonais type 90
Insigne soviétique (ressemble à ceux utilisés dans les années 50 en URSS: fond jaunâtre) posé à la place de l'insigne japonais (svt  une étoile)

Hypothèse: casque japonais réutilisé par le vietminh ? Pourquoi pas...

En tout cas, potentiellement un très chouette objet pour lequel il faut mener des recherches afin de vérifier son authenticité...
Mais au bout du compte c'est ça qui est intéressant...

Bonne soirée  ,

Jlouis

Bonjour.

La seule issue est à mon avis celle proposée par Clausewitz: il faut connaître la traduction des idéogrammes.

Sur Wehrmacht-Awards il y a des personne suscerptibles de traduire.

Cdlt

timp_be

Bonjour,

Je confirme japonais Type 90 (1931-1945), reconditionné après guerre.

Salut,
De mon avis l'insigne est bien soviétique (marteau et faucille).
L'armée de libération du peuple chinoise a plutôt la étoile rouge seul ou avec un idiome.
L"armée du peuple du nord Vietnam a la étoile doré sur fond rouge.

bmc

Merci pour vos avis. Je dois rencontrer une amie chinoise pour traduction et vous tiens au courant. Amitiés. JC.

Voici les informations sur les marquages obtenues grâce à une ami étudiante chinoise:
+Les marquages sont bien chinois. Celui qui est sous le casque avec le 280 indique:"Artillerie".
+Les inscriptions frontales indiquent:" Unité en position au Nord au sommet de la montagne"!!!
A+. JC.

re,
Je ne met pas en doute la traduction de l'inscription.
Mais comme la unité en position au nord au sommet de la montagne,change le emplacement
pour la plaine au sud,tout la unité faut repeindre la casque?
Concernant l'insigne, Mao prise déjà en 1935,les distances avec l'union soviétique,alors un insigne
russe sur un casque japonais(qui date forcement de la guerre ou après).....
Tout cela me laisse dubitative.

bmc

Merci pour vos avis. Il y a encore 2 anciens marquages sur papier à l'intérieur du casque. Je ferais des photos dès que possible. JC.

Si ce casque n'est pas chinois, il serait intéressant de se poser la question d'une utilisation en Indochine.
En ce qui concerne le lien entre le Vietminh et l'Union soviétique: ils sont restés privilégiés et il y a eu de nombreux conseillers soviétiques (mais peut être surtout plus tard)...

Sur la plan chronologique, les casques japonais n'étaient pas rares en Indochine quant à l'insigne, il ressemble fort à celui utilisé dans le courant des années 50 (peut être même la fin des années 40) en URSS

Proposition, toute provisoire: casque japonais avec insigne soviétique et caractères chinois, tout cela me semble compatible avec une utilisation Vietminh période Indochine...

Néanmoins, il faut continuer à chercher (photos, autres exemplaires comparables, ...)

Car c'est l'hypothèse la plus simple qui a le plus de chance d'être la bonne (le rasoir d'Ockham)...
Et l'hypothèse la plus simple, s'il n'y a pas d'autres références, c'est malheureusement la bidouille.
Encore faut-il démontrer l'intérêt de massacrer un casque japonais...

Pourtant, je l'aime bien ce casque là...

Bonne soirée  

Bsoir,

Peut être une inscription commémorative après le départ des français d'Indochine.

Cdt

Bonsoir ,

la cocarde est effectivement Soviétique , c'est un modèle laiton pour officier du Modèle 55 , normalement le pourtour de l'étoile est en émail blanc .

Amicalement
Dom

astracan a écrit:

Bsoir,

Peut être une inscription commémorative après le départ des français d'Indochine.

Cdt

J'opterais aussi pour cette hypothèse: casque "customisé" par un ancien combattant?

Cdlt

timp_be

casque type 90 chinois avec insigne russe ,

Merci encore pour vos avis. JC.

Bonjour ; voici les deux marquages intérieurs de ce casque.
Amitiés. JC.

Bonjour,
Il me semble que la Thaïlande à reconditionner des casque japonais.
Ce qui me fait dire ça c'est les attaches de jugulaires carrés (petite et ronde en principe sur un Japonais ).

++

Bonjour ; un des 2 marquages des dernières photos est le nom du soldat. A+. JC.

Bonjour les amis, pas évident les casques de ces pays entre les modèles réglementaires et ceux de la DP sans compter ceux d’exports et autre.
Il est difficile de s'y retrouver!
Déjà pour le mien en identif c’était pas une mince affaire...Un DP Jap remilitarisé pour un combattant chinois.
Mais je rejoindrai notre ami "chasseur a cheval" dans sa pensé qui serait une piste a explorer!
Bien amicalement a tous kwk

Merci encore de vos remarques et conseils. JC.

Bonjour ; pour information je pense que je vais mettre en vente ce casque un de ces jours. Amitiés. JC.

Bonjour,
Quasi sur pour moi casque période Guerre froide.
Cdlt

On avance, c'est sur!
Mais cette pièce reste quant même un mystère!
Bien amicalement kwk

Merci 12-12 pour tes savantes précisions. Amitiés. JC.

12-12 comment expliques tu la faucille et le marteau? Merci. JC.

Peux être, mais je reste sur ma position que c'est un casque guerre froide très peux utilisé et caché ???