Les tabatiéres non réglementaire et copies a vendre

Pour les fumeurs et voir pour les non fumeur, un accessoire indissociable du soldat soviétique la tabatière.

Au cours de la grande guerre patriotique, le soutien aux combattants ce fait sous multiples formes, l'une d'elle consiste a l’envoie de petits cadeaux. Les femmes et les enfants qui n'étaient pas au front tricotaient constamment, cousaient et écrivaient des lettres aux soldats qu'ils ne connaissaient même pas. Cela encourageait les soldats, leurs rappelaient qu'ils se battaient pour protéger non seulement une Patrie, mais ceux qui seraient probablement morts sans eux:les enfants et les femmes. Cette échange humaine redonnait le moral a tous.

enfants de l'école de filles du quartier Kouybyshevskiy a Leningrad cousant et brodant pour les soldats du front.





Extrait des souvenirs du Héros de l'URSS Serguey Pavlov:

En parlant des différentes raisons de notre Victoire lors de la Seconde Guerre, je mets en première place, les exploits des travailleurs de l’arrière front.

Étant sous Stalingrad, pendant les moments calmes, nous recevons assez souvent les cadeaux de l’arrière... les cadeaux de l'Oural, de Moscou, d'autres villes...

Une fois, quand on se préparait pour une attaque, un coursier vient nous appeler a se présenter au shtab en urgence. En arrivant, les paquets avec les cadeaux de l’arrière nous on tété amenés par les jeunes komsomols de la ville de Stalingrad. J'ai pris le mien et me suis dépêché de rentrer, l'attaque n'allait pas tarder a commencer. J'ai laissé mon paquet a mon poste. Ayant survécu encore une fois, je l'ouvre le soir. Dans mon petit carton j'ai reçu une paire des chaussettes en laine tricotées, un mouchoir en tissus et une tabatière cousu en tissu rayé avec un petit mot dedans et un poignet du bon tabac Zolotoe Runo.

Voila ce petit papier, je l'ai gardé et je montre a chaque fois quand on me demande de raconter mes souvenirs de la Guerre:

Cher Soldat, acceptez s'il vous plait mon cadeau discret et insignifiant, mais il était fait de bon cœur. Nous voulons de toutes forces vous prouver tout notre amour et notre attention. Nous ici, loin du front, nous ne vous oublions pas une seule minute, nos chers guerriers. Nous attendons avec impatience le jour où l'ennemi sera définitivement écrasé et chassé de notre Patrie. Nous vous souhaitons le meilleur dans votre vie militaire. Si vous m'écrivez un petit mot, je serai énormément contente. Je serre fort votre main courageuse.

Prenez soin de vous. Lelia.
Sverdlovskaya oblast, div. 63


une amie Russe fait des reproductions de ces tabatières, voici des exemples avec le prix de vente.


Tabatière non réglementaire, copie d'une tabatière du musée de blocus de Leningrad. " Знай, что сердцем я с тобою и горжусь, что ты в бою! ". Ce qui veut dire: " Sache que mon coeur est avec toi et je suis fière que tu es au combat!". 11x17 cm contre les 10x18 réglementaires. Coton.broderie. prix :15 eu.







Tabatière non réglementaire inspirée par une authentique du site de rkka de Kiev. Вперёд к победе 1944. Ce qui veut dire:"En avant vers la Victoire. 1944" . 13x16, coton, mots et motif sont brodés.Prix: 13 eu.








Tabatière non réglementaire. Inspirée d' une tabatière du musée de la ville de Murom. "Убил гада- закурить надо". Ce qui veut dire:" Bête tuée-il faut fumer". (Humour de la guerre). 12x13, coton. Prix:13 eu.








Tabatière non réglementaire. Copie d'une authentique du musée de la ville de Murom. "Salut! une élevé de 4g, de l école numéro 5 , ville de Kirov. Le 7 novembre 1944". Le plus difficile était d' imiter l'écriture d'une fille de 10 ans. 11,5x13,5 cm, coton, mots et motif brodés. Prix: 13 eu.








Tabatière non réglementaire. Inspirée par une tabatière du site rkka de Kiev. " Soldat! Protège la Patrie". 11x13, mais 20 GR de makhorka journalier tiendront dedans. Lin, coton, brodé.Prix: 12 eu.








Tabatière non réglementaire. Inspirée d'une authentique du site de rkka de Kiev. L'original est en velvet noir. " Aÿ soldat de l'armée Rouge". 12,5x14 cm. Coton, application, broderie.Prix: 13 eu.







Il est possible de refaire d'autres exemplaires, soit des modèles présentés ou une nouvelle personnalisée avec votre nom "russifié" dessus ou une autre devise patriotique. Le prix en moyen est 12-15 eu. Frais de port en France 1 eu ( dans une enveloppe simple). Pour me contacter: chirkn yahoo.com

Natalia.