Qu'est-ce ? container ou réservoir?

Bonjour

Quelqu'un peut-il me dire précisemment de quoi il s'agit ?
MErci d'avance

Fabrice

Salut,
on dirait un contener à parachuter. C'est écrit en allemand en bas non ?

Mathieu

Salut

Oui je pense que c'est un container à parachuter, certainement de la Luftwaffe. L'inscription est bien en allemand. Mais que contenait ce type de container ? J'opterais pour du carburant mais je préférerais me fier à l'avis d'un spécialiste du sujet.
Fabrice

Salut,
pourrais-tu nous donner la taille de l'engin ainsi que la circonférence s'il te plait.

Je n'arrive pas a distinguer toutes les lettres des marquages, pourrais-tu les écrire?

Merci.
BeBeR

Salut

Je vous donne toutes ces infos mercredi soir.
Fabrice

si tu ecris ce qui y a maequé je peux te traduire
@+

Ou alors c'est peut être un reservoir supplémentaire largable pour un avion allemand ! Quand c'est vide il est laché en l'air.

Mathieu

Moi aussi, j'opte pour un "drop tank" de la luft, mais je ne suis absolument pas un spécialiste.

Bonjour

Alors pour répondre à vos questions.
Hauteur : 1m48
Circonférence : 1m16

Quant aux inscriptions, elles sont très difficilement lisibles :

Miissigkeit abn... ehaner
.......
Gerat Nr.....156B2
Werk Nr 02.....
Herstehe (??)

Si cela peut vous aider à me dire ce que c'est précisemment.

Fabrice

Je sais pas ce que c'est mais si c'etait rempli d'explosif j'espere que c'est neutra...sinon tes voisin et meme tout ton village auront un beau feu d'artifice

Voila a quoi ressemble un reservoir supplementaire Luftwaffe ! Je ne sait pas si il y a eu d'autre modèle, celui la un model "universel" !






Aurais tu d'autres photos que je puisse me renseigner ?

d'apprès moi c'est une container mais de là à savoir ce qe ça contenait...

d'apprès moi c'est une container mais de là à savoir ce qe ça contenait...

Il me semble bien que c'est un réservoir de carburant d'avion Allemand, à l'arrière il y a normalement un parachute pour amortir sa chute. Il y a le même dans un musée proche de chez moi.

ou est ce que tu as déniché ce truc ?
tu pourrais nous donner le poids de ton " truc " , je connais un mécano sur avion et je lui montrerai tout ça , mais normalement , c'est "léger" un réservoir supplémentaire et très rarement blindé .

Ca n'a pas une tête de reservoir largable...

Tu aurais une photo du bas ? C'est peut-être une bombe "coupée".

Je pense à une SC500. Ca pourrait correspondre, étant donné que la longueur du corps est pour la SC500 de 140cm...
http://www.savagesquadron.com/GEpage/GEOrdnance/sc500bomb.jpg

Mais j'y crois pas de trop, je dis ça comme ça...