etui masque à gaz inscription

Bonjour à vous
voici un etui de masque à gaz marqué sur le fond de couvercle pourriez vous me dire à quoi cela corresponds merci
bonne journée

salut
c est le nom,unité etc...
tiens avec ce lien tu peux taper le numéro de feldpost et en savoir un peux plus
http://www.photo-war.com/eng/

C'est une boite affectée au Luftgau Post Amt de Paris, bureau de poste du Gau aérien de Paris. Je ne sais pas encore à quoi cela correspond exactement ( la Luft est mon thème). Probablement l'acheminement du courrier des soldats. On en vois pas mal de ces unités, ils ont du être faits prisonniers assez vite.

Salut les amis merci pour les infos ..penser vous qu il serait possible de retrouver la famille du soldat ?

Bonjour,

si tu recherche sur internet tu pourras peux être trouvé ...
Après le marquage au fond me ''choque'' dans la mesure ou l'oxydation ne correspond pas... la rouille est placé ''sous" la peinture, sa devrait être vice-versa...

Cdlt

Il faudrait un bon gros plan pour la peinture des marquages.

Salut ok voici
bonne journée à vous

En effet, le marquage semble apposé sur la rouille...donc faux marquage. On dirais même qu'il y a eu un autre numéro sous le Fp Nr.

Salut ok merci pour les infos les gars
bonne journée à vous

Salut,
La masque est affecte a la "gemischte Flak Abteilung 261";dca lourde et légère.Cette unité était
subordonné a la 11°Flak Division a Bordeaux.
La numéro feldpost,(L-03962) suffit amplement,surtout en cas de changement d'affectation territoriale,comme cela était le cas pour l'unité cité,qui était avant stationné en Norvège,mais
avec la mémé numéro de la Feldpost.Cet numéro est la seul adresse valable,car le commandement
de la Wehrmacht tient a jour la correspondance entre n°FP et l'implantation géographique.
Marquer le Luftgau Postamt Paris(qui est importante que pour le courrier,car tout le courrier pour
les membres de la Luft en France passe par cet centre du tri postale),ne rapporte rien sur une masque a gaz,car demain l'unité peut se trouver en Russie.Dans cet cas on repeint le étui?

Je l'impression que quelqu'un a fait trop,sans se occuper de la cohérence de rouille avec l'écriture.

bmc

Mais Luftgau Post Amt Paris est fréquent sur des boites de MAG, de même que dans des documents d'époque j'ai pu voir LGPA Brussels. C'est une énigme, car préciser " via LGPA Paris" pour la famille qui envoie au soldat peut aider, mais pour le porteur du MAG cela ne change rien que le courrier transite par Paris.

Salut les amis merci pour vos infos bonne soirée