Deux lettres intéressantes de la campagne du Maroc

Salut à tous, rentré dernièrement ces deux lettres avec un texte intéressant d'un officier (de spahis ?), le Comte de Rancourt de Mimérand, en 1913 au Maroc.

Transcription 1 :

Ras Djerri, le 17 avril,

Mon cher Jehan,

Je suis à Ras-Djerri depuis hier. Nous sommes partis à 6h30 par un temps superbe de Meknès pour arriver à Ras Djerri vers midi. Cette localité se trouve à l'Ouest de Meknès en pays Gerrouan. Notre colonne sous les ordres du Commandant Gremillet a pour mission de protéger les Gerouannes rentrés de dissidence contre les incursions de leurs confrères dissidents et aussi de protéger la ligne d'étape Rabat-Meknès contre les incursions des montagnards du Sud. Nous sommes donc campés à 16 km de Meknès avec au Sud, les belles montagnes de Tafonseït (?), et autres. A l'est légèrement nord nous voyons Meknès qui se voit très loin, derrière la ligne blanche de la ville, le mont Seroun qui fait fond. Au Nord direction de Bataille (Souk et Arba) avec belle plaine ondulée. A l'ouest sorte de chaînes de montagnes coupés par des ravins et un oued très accidenté dont son cours que nous devons pas franchir. Notre objectif est de 600 hommes environ. Une batterie de 75; un peloton chasseurs et saphis que je commande; 4 compagnie infanterie; 1 compagnie alpine; 1 section mitrailleur;
J'ai reçu la note Gallieni. Surtout pas d'histoires ! ... Si je suis solitaire donc inutile de débattre. J'écris à Vaury, je vous embrasse tous.



Transcription 2 :

"El Hadjeb 10 mai.

Mon vieux,

Me voici à El Hadjeb à 40km environ au S(ud) E(st) de Meknès, nous commençons à être en montagne. Beaucoup de sources. Retrouvé ici la colonne Gremillet qui se fond avec la Colonne Henrys et que j'avais abandonnée momentanément pour aller prendre et former surtout mon peloton à Meknès
J'ai 30 lapins qui n'en craignent pas et qui sont contents de partir en colonne. Je causais, ce matin, avec mon ordonnance qui m'a dit que les hommes avaient dit comme ça qu'cétait peinard de partir avec le sous-lieutenant "cul de singe" mon surnom actuel vu ma raie derrière, et que on pouvait comme ça compter sur lui.
Alors je fus assez peinard de cette prom. Au fond c'était fort exagéré surement.
Demain départ à 6h sur Dar Caïn à 20km. Nous éclairons les Gremillet.

Je vous embrasse."