Périscope de Sherman

Bonjour,

Après une longue absence pour le boulot, je suis rentré ce matin et ma petite femme m'a remis cette pièce qui m'attendait sagement.

Alors c'est vrai que ça ne vaut pas des €€€ et que cela court les rues mais celui-là, il provient de mon village et pas d'un surplus de l'armée...

Mon père (1949) et son frère jouaient avec quand ils étaient petits. Alors que mon père le croyait définitivement perdu, mon oncle l'a retrouvé chez lui et m'en a fait don.
Je n'aurais jamais cru le retrouver dans un tel état de conservation, la peinture est nickel.
Son seul défaut est la bakélite un peu cassée et le fait que mon oncle ait gravé son nom sur la plaque d'immatriculation étonnamment vierge.






Voilà merci tonton

Cdt,
Léo

Bonjour,
belle peinture!
Ce qui est marrant c'est que les américains appellent ça un périscope, alors qu'en France c'est un épiscope.
Cordialement,
CG

Bonjour Christian,

C'est vrai, dans les chars on dit des épiscopes mais cela reste le principe du périscope.

Wikipédia: « Épiscope » désigne aussi parfois un instrument d'optique à miroirs, de type périscope, qui permet d'observer le terrain de l'intérieur d'un char de combat.
https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89piscope_(optique)

Je ne sais pas pourquoi parce qu'en fait cela n'a rien a voir avec la signification première d'épiscope...

Cdt,
Léo