Soldbuch Kriegsmarine UBOOT à identifier

Bonjour je cherche à traduire ce Soldbuch apperement ca parle d 'un U-BOOT U926

Merci de m'aider à traduire , si jamais vous avez l'histoire du U-boot ...

merci

J'ai trouvé ça si ça peut aider

http://www.ubootarchiv.de/ubootwiki/index.php/U_926

J'ai hâte d'en savoir plus, en tout cas il est magnifique et en bon état

Salut,
Le 1.9.44 il est solde a bord de U926.Mais il ne fait pas partie de l'équipage
car a cet moment il est stagiaire pour la DCA des sous-marins.Le U926 sert
a cet moment comme bateau d'entrainement dans le port du Stettin.
Le 19.9.44 il se trouve chez les spécialistes des torpilles a Gotenhafen.(Ou arrête l'instruction
pour sous marins début 45,car le port de Gotenhafen et sa région est encercle par les Russes.
Le port sert a la KM a évacuer les civils et militaires.cf. Wilhelm Gustloff)
Le 3.5.45 il est affecte a bord de U926,qui est muté entre temps a Bergen en Norvège.
Le U926 se trouve a cet moment en réparation des flotteurs, et la fin de la guerre fait que l'intéresse(et U926) ne participent pas a une action de guerre.
Il est intéressant a noter que encore en juin 45 il est solde dans sa unité a Bergen.(Mémé que en
réalité il ne touché rien car l'unité na plus le argent liquide.)


bmc

Salut !

Effectivement, c'est bien un soldat qui a servi brièvement (le U926 n'ayant pas eu une longue carrière) sur sous-marin.
Il est engagé en Septembre 43, dans la 18./Schiffstammabteilung 18, puis suit un cursus d'apprentissage :
21.U-flotille (entraînement), et 2.Unterseeboote Lehr Division début 44, puis 1.U-Ausbildungsabteilung jusqu'en Juillet 44, puis mutation effective au sein de la 4.U-Flottille dont fait partie le U-926, pour la formation opérationnelle : page 20, il y a à la date du 1er Septembre 44 la signature du Kommandant, l'Oberleutnant zur See Werner Roost. Il effectue divers stages, notamment pour se former sur la Flak.

Le sous-marin est versé en flottille opérationnelle en Mars 45, mais ne fera pas de croisière de combat, la fin de la guerre arrivant.
Tant mieux pour son équipage, car partir à cette date était un peu jouer à la roulette russe !

Il est démobilisé après la capitulation et rentre chez lui à Freiburg.

Pour info, le FpNr masqué, et qu'on peut voir en clair à la page 27 est celui du U-926, "M50939"

EDIT : Damned, grillé par bmc !

Merci les amis nickel comme d hab

Salut,

Superbe SB, j'adore

Salut,

La belle pièce que tu as là Bravo

Bonsoir.

Très chouette papier.

Cdlt Mathieu

Merci pas trop mon thème mais c est sympa oui