Explication de termes pour culasse

Je cherche à savoir ce qu'est :
la dente di scatto : le marteau ?
ritegno dell'otturatore : arrêt de culasse ?

Merci de m'apporter vos lumières.
ALEX

Bonjour,

On reconnait la gâchette (bilanciere), la détente (grilletto), le reste, je me demande si ce n'est pas le système de détente d'une arme semi automatique ou automatique. Il y a plus de pièces que pour une répétition manuelle.

Bonjour

-Dente di scatto: viseur (dent de prise vue)

-Ritegno dell'otturatore: retenue de l'obturateur (rétention de l'obturateur)

On effectivement à faire à une arme automatique, genre PM ou FM (Beretta?)

@+ Patrick

Ps: classée A si non neutralisée?

Bonjour et merci pour les explications.
Il s'agit de pièces d'un Mannlicher Carcano mod. 1891
ALEX

Ok c'est le mot obturateur qui m'a induit en erreur, Carcano pas de problème (il est en C)

Bonjour,
C'est étonnamment complexe, n'est ce pas?
Ici un éclaté complet (du mousqueton)

http://candrsenal.com/wp-content/uploads/2013/09/Italy-Carcano-M38-Cavalry.png

Patrick-3RI a écrit:

Ok c'est le mot obturateur qui m'a induit en erreur, Carcano pas de problème (il est en C)

De toutes les façons, ces pièces ne sont pas classées.

Merci, bonne explication de la mise à  feu :

http://candrsenal.com/rifle-italian-carcano-m1891/