Nombre de messages : 1552 Age : 41 Localisation : france Thème de collection : décoration Date d'inscription : 02/03/2015
Sujet: Bouteille Allemande de fouille Dim 16 Oct 2016, 11:26
Bonjour a tous j'aimerai avoir des infos sur cette bouteille Allemande de fouille , trouvé dans un camp de prisonnier;)
Cartouche Aspirant
Nombre de messages : 265 Localisation : Pays de Vaud Thème de collection : Armes Date d'inscription : 11/10/2016
Sujet: Re: Bouteille Allemande de fouille Dim 16 Oct 2016, 15:14
Bouteille de bière, probablement. L'inscription "unverkäuflich" veut dire littéralement "invendable" ! Peut-être traduisible par "non consignée".
Cartouche
foxready Général d'Armée
Nombre de messages : 1552 Age : 41 Localisation : france Thème de collection : décoration Date d'inscription : 02/03/2015
Sujet: Re: Bouteille Allemande de fouille Lun 17 Oct 2016, 21:59
bonjour merci encore de ton aide
bmc Au tableau d'honneur
Nombre de messages : 5988 Age : 67 Localisation : secteur 244°ID Thème de collection : 20°sciecle Date d'inscription : 27/06/2009
Sujet: Re: Bouteille Allemande de fouille Mar 18 Oct 2016, 09:03
Salut, C'est une bouteille de bière de "Boehmisches Brauhaus Berlin". Comme elle est blanc(normalement marron),je supposé que elle date bien avant la guerre,et était utilisé peut être comme bouteille de eaux ensuite. "Unverkauflich" veut dire invendable.On ne peut pas acheter la bouteille et ne devient pas propriétaire.En cas de casse on doit indemniser le propriétaire(brasserie) et pour assurer cette indemnisation la bouteille est "consignée". Le mention "unverkauflich" est remplace par "Pfandflasche" après guerre.
Accueil 
PM sur Facebook 
