Avis de deces et incohérence ?

Bonjour,
je possède le meme avis de décès de la même personne qui est vendus sur ce site :

http://www.militariashop-nb.com/PRIESTER.htm
cependant, j'ai des questions :
de nombreux mêmes avis ont il été imprimés ?
et il est marqué qu'il est mort le 24/09/1909, or sur ce site : http://www.franz-sales-verlag.de/album_deutschsprachige_provinz/Verstorbene_Sales-Oblaten_Oesterreich-Sueddeutschland/slides/pongratz_johann.html il est marqué une date de naissance différente, comme cela se fait il ?
merci d'avance
ps : arrivez vus à lire s'il est du 61 ou 63è regiment ?
cdlt

Bonjour,
c'est 63°.
Pour la date de naissance, l'un des deux a certainement fait une erreur.
Cordialement,
CG

Salut,
chez militariashop est aussi marque aumônier comme grade mémé que il est sergent médic.

bmc

Salut à Tous
Comme l'ont dit Tonymili et Crevette , au bilan cela fait beaucoup d'incohérences ou d'erreurs pour un simple avis de décès rédigé normalement par la famille , non ?
Ca manque de rigueur germanique et au final c'est troublant.
Cordialement à tous

re,
le rigueur teutonique est respecte,car les erreurs ne viennent pas du avis elle mémé.
Ailleurs sur "sale oblates" on ne voit que le photo, mais ils ont fait une recherche approfondie sur son vie de ecclésiastique.
Une recherche qui est apparemment la raison d'être de la site.
Les erreurs viennent de la transcription du avis par des sites de vente(hollandais pour militariashop et ?).

bmc

Merci bmc. L'honneur germanique est sauf. Je me disais aussi.
Je ne suis pas spécialiste de la WW2 mais je lis vos commentaires et vos informations avec toujours beaucoup d'intérêt. MERCI.

Crevette a écrit:

Bonjour,
c'est 63°.
Pour la date de naissance, l'un des deux a certainement fait une erreur.
Cordialement,
CG

La bonne date est certainement celle du papier, celle du site a plus de chance d'avoir mal été retranscrite.

re,
je voudrais ajouter que cet avis a l'instar des avis de décès des curés mobilises était certainement
imprime en plus grand nombre que les avis de décès des morts "lambdas",car ils se adressent
certainement a un plus grand nombre (membres de l'église ou le curé a "travaille" avant la mobilisation,
condisciples des études théologiques,membres des ordres etc.) que un avis de décès qui se adresse a les membres d'une famille et les connaissances proches.
Ces avis de décès étant distribuées lors la messe(ou des messes) pour le mémoire du défunt.

bmc

Tout d'abord merci à vous tous.
Voici des photos de son avis ainsi que d'un autre papier que j'aimerais que vous identifier si possible, apparemment ce dirait qu'il est prêtre ?
cdlt

Salut,
Le premier avis était imprimé pour sa ordination du prêtre le 29 juin 1939 et sa première messe
célébré en responsable le 4 juillet.

Le avis de décès nous apprend que il a l'appellation de "Hochwuerden",pour un prêtre en exercice
et que il est membre d'un ordre(Salesianer comme mentionné sur l'avis d'ordination) car il est un "Pater".
Un fait qui renforce mon avis sur le nombre des avis de décès imprimes, cité au-dessus.

bmc

Merci beaucoup!

Bonjour. Les erreurs devaient arriver, je possede un de ces papiers dont la date de deces a ete rectifiée au stylo suite a une erreur donnant 46 au lieu de 44.