Grande banderole III Reich et raquette de Tennis !!!!

Bonjour à tous
je vous présent cette longue banderole de 6 mètre de long et cette raquette de tennis III reich !!
Des objets inhabituels ?
Pouvez vous me traduite la banderole , son appartenance à quel organisation et une estimation .
Merci à vous

fred

Bonsoir,

La banderole est une banderole du NSV : Nationalsozialistische Volkswohlfahrt, le Secours populaire du Troisième Reich. Organisme créé en 1933. Pour la traduction, il faudrait une vue de tous les mots.

Pour l'estimation, c'est en effet peu courant, mais bien peu recherché (organisation civile, peu connue). Peut-être une centaine d'euros, je ne sais pas trop.

Pour la raquette, je ne peux pas vous aider plus.

Poddichini.

Ok merci pour ce premier avis
fred

Pour la traduction, je lis "aider davantage" sur la phrase du haut, la partie finale. Pour la phrase du bas : "rejoignez maintenant le NSV", au mot à mot, ou plutôt "adhérez au NSV".

Poddichini

Il faudrait juste une photo, Fred, de la phrase du haut pour compléter la traduction.

Salut,

Pour moi : "Ne faiblissez pas ! Aidez encore ! Adhérez au NSV"

Cela a l'air d'être ça oui.

ça sera compliqué d'avoir d'autres photos
je ne l'ai pas en main et ces photos proviennent d'un ami qui connait quelqu'un qui vendrait ça ........
fred

J'aime bien la raquette aussi, c'est idiot, mais ça me fait penser à la scène naïve du match de tennis avec Roger Carel dans "Papy fait de la résistance"

-"Ooh, bravo, mon général ! Et vous dites que c'est la première fois que vous tenez une raquette ? Mais vous smashez comme personne !"
-"Yaaa ? Ah ! Ah ! Ah !"
-"Oui, vous avez le style de Borotra... Vous connaissez Borotra ?"
-"...Ein Alpinist ?"
-"Ya... enfin, un grand sportif !"

Très difficile à estimer du fait du peu de collectionneurs sur cette organisation civile précise. L'état reste tout à fait correct, malgré une longue déchirure sur la partie gauche. J'ai dit une centaine d'euros mais vraiment je ne sais pas trop si je suis proche ou lointain du compte. J'essaye de trouver des banderoles similaires pour avoir une idée plus précise.

Poddichini

Concernant le NSV sur les sites marchands, les plaques émaillées de cette organisation sont entre 200 et 250€ (des marchands donc qui doivent se faire une marge donc vendent plus cher que les prix collectionneurs). C'est le seul point de comparaison que je trouve pour le moment.
Donc peut-être que 100€ est raisonnable pour cette banderole.

Poddichini