Etui de pelle, modifié ?

Bonjour j'ai acheté cet étui de pelle en brocante ce matin, et je souhaiterais avoir votre avis. Je pense à un étui de pelle époque "Indochine" et probablement modifié mais je veux en être sûr.







Amicalement,

Quentin

Bonjour,
c'est l'étui standard hollandais, et du reste c'est écrit en hollandais sur la pression.
Cordialement,
CG

Pas mieux, et je m'empresse de dire que pour avoir vu une foultitude d'étuis vides je n'ai encore jamais croisé la pelle allant avec, ce qui peut s'expliquer facilement si c'est un modèle de fabrication US ou bien copié de la Klappspaten d'outre-Rhin...

Et bien merci ! Je ne pensais pas que ça pouvait être hollandais, j'ai cru à des marquages anglais sur les pressions. Ma foi, pour 2 euros je ne risquais pas grand chose !

Apparemment cet étui a au moins contenu des pelles US M43 reconditionnés puis plus tardivement des copies de fabrication hollandaise :

https://www.sportsmansguide.com/product/index/dutch-military-surplus-wwii-dated-shovel-2-piece-used?a=1923516

http://sharky-fourbees.blogspot.fr/2017/03/dutch-army-shovel-entrenching-tool.html

Oui, je m'en doutais vu la forme. Malheureusement le mien est trop abimé pour que je l'utilise, le cuir est trop rigide maintenant.