Voici quelques éléments de réponse: La pelle-bêche allemande modèle 1874 a des formes différentes, surtout pour le manche (avec une grosse boule caractéristique en fin de manche).
Je pense que votre pelle est un modèle français d'époque WW1. Il me semble que l'on peut lire la marque PERRIN (A. PERRIN peut-être) et la date 191x (peut-être 1915?). Cette marque PERRIN n'est pas très courante.
L'étui ne semble pas être le modèle français de l'époque (qui était un demi-étui). Il a quand même un look ancien, avec sa boucle en laiton. Origine?
Pour l'estimation: environ 30-40 eur pour la pelle / je ne sais pas pour l'étui (il faudrait en savoir plus sur son origine et son ancienneté).