Mes deux jerricans recup'

Yo

J'ai récupérer deux jerricans je voudrais des conseils pour déjà les identifier (une allemande eau selon mon cousin) et l'autre je ne sais pas si elle a été repeinte ou si c'est une après guerre. Et puis si vous aviez des conseils pour la restauration

Bonjour,
celui gris alu, n'est probablement pas seconde guerre. as t'il des marquages

Vu la croix blanche il y a de grande chance que cela soit bien un jerrycan allemand a eau.
il doit être marqué Wasser je le devine sur tes photos. Je pense à un ABP de 1941 OU 42

Pourrais tu refaire des photos dehors de ce jerrycan, s'il te plait. Tu le poses à plat sur le sol du coté non marqué. C'est plus facile à cadrer normalement
Il n'y a pas de restauration à faire sur ce jerrycan allemand, un petit coup d'eau savonneuse devrait faire l'affaire.

Le premier est bien allemand pour l'eau , on voit nettement des restes de peinture gris panzer , le second semble être allemand aussi mais d'un fabricant différent et peut-être après guerre , il faut rechercher les marquages estampés pour en être sur !

jean claude a écrit:

Le premier est bien allemand pour l'eau , on voit nettement des restes de peinture gris panzer , le second semble être allemand aussi mais d'un fabricant différent et peut-être après guerre , il faut rechercher les marquages estampés pour en être sur !

Bonjour, non le modèle couleur alu ne peut absolument pas être allemand. Il en a aucune caractéristique.
Au mieux il possède les caractéristiques d'emboutissant des jerrycans anglais.

Bonjour,le bidon Wasser 20l (eau 20l) est marqué d'une croix blanche car il devait être sanglé à l'arrière d'un véhicule.Les véhicules de L'armée Allemande arboraient (et arborent toujours aujourd'hui),une croix blanche à l'arrière pour éviter les télescopages lors des déplacement de nuit,en convois,avec les feux de "black-out".Un nettoyage léger et un passage au chiffon gras devraient lui redonner son lustre d'antan.Cordialement,Pierre.

P.A.68 a écrit:

Bonjour,le bidon Wasser 20l (eau 20l) est marqué d'une croix blanche car il devait être sanglé à l'arrière d'un véhicule.Les véhicules de L'armée Allemande arboraient (et arborent toujours aujourd'hui),une croix blanche à l'arrière pour éviter les télescopages lors des déplacement de nuit,en convois,avec les feux de "black-out".Un nettoyage léger et un passage au chiffon gras devraient lui redonner son lustre d'antan.Cordialement,Pierre.

salut, non la croix blanche est le repère rapide pour voir dans un lot de jerrycan que c'est un modèle a eau.

Il ne faut pas les confondre avec les gabarits blanc des véhicules. Qui visiblement doivent toujours exister

Bonjour,merci pour l'info,autre question,la croix blanche n'est toutefois pas systématiquement appliquée?Cordialement,Pierre.

Salut de 1941 a 43, c'est systématique.

Merci pour cette précision,j'en possède un daté 1944 et,outre que la couleur ne soit pas la même,il n'y a pas de croix blanche.Cordialement,Pierre.

Salut,
Peux nous le montrer ce jerrycan de 1944, s'il te plait.

Bonjour,j’accède à votre demande en vous envoyant ces quelques photos,cordialement,Pierre.
                                                                               

Il est chouette