identification caisse grande dimension

Bonjour ,

pouvez vous m'aider à identifier cette caisse trouvée dans ma cave , je l'espère militaire:?:

Elle a , à priori ,  été transformée en armoire d'atelier : poignée sur le dessus , clous sur les cotés intérieurs ou il y avait des tasseaux rajoutés en bois complètement pourri . serrure rajoutée ??

Les dimensions : longueur 166 cm , largeur 44 cm , hauteur 43 cm.

Il y a un reste de notice en anglais,  un marquage 1-1

4 poignées très robustes, la caisse est entièrement cerclée de fer.

MERCI

Je mets le reste de notice à l'endroit

Bonsoir,
il est question de cordes, de poignées isolées...caisse pour une tente collective??

Le haut de l'étiquette est un plan de l'aménagement intérieur de la caisse avec une lettre pour chaque compartiment .
La nomenclature du dessous a les mêmes repères qui permettent de trouver facilement chaque pièce et de les remettre facilement à la bonne place .
Malheureusement il en reste trop peu que pour pouvoir déterminer avec exactitude de quoi il s'agit !
Les tentes sont elles emballées dans des sacs , donc je pencherais plus pour une caisse de matériel pour un véhicule de dépannage ou quelque chose du genre .

Bonsoir,
D'après les poignées, la couleur et la manière dont elle a été cerclée par conséquent je pencherai plus pour de l'allemand sauf qu'il y a une notice en anglais
Vu la conception c'est sans aucun doute militaire.

@+

ND57

Bonsoir ,
merci pour vos réponses mais je suis pas beaucoup plus avancé ...
Pourrait on me confirmer si militaire et une origine ou toute autre idée ?

Si il y a un marquage ,ou peut il se trouver ?

Merci

Bsr
je pense caisse US pour lot de pionnier.
Moblo

Salut,

C'est une caisse de charpentier us, voilà celle que j'ai retrouvé sur Bastogne voilà quelques années, elle était transformée en armoire.






Cdlt,
Stef

Nous sommes bien sur le même modèle de caisse mais avec un aménagement intérieur différent et une nomenclature différente !
Il ne reste plus qu'a déterminer a quel corps de service elle pouvait appartenir , et a trouver les outils pour la compléter !

Bonjour,

ce forum est un vrai plaisir , merci à tous pour votre contribution .Mention à Stef:vé:

A croire que le destin de ces caisses a été de devenir armoire !

Manque effectivement le corps de service, les outils et une nomenclature complète (on sait jamais).

Etant peu expert , juste pour confirmation , cette caisse est bIen ww1 ?

Bonjour,

j'aimerai pouvoir rendre cette caisse plus présentable et notamment retrouver les
écritures sur le dessus , comme la caisse de Stef. (l'agencement intérieur n'étant pas le meme, peut etre n'est ce pas charpentier mais autre corps de métier ?)

Quelles conseil de décapage me conseillez vous pour préserver les écritures ?

Merci

ps: est ce bien du ww1?