Pelle de parc

Bonjour,entreprenant la destruction d'une "cabane au fond du jardin" vous savez "celle ou l'on va quant on a besoin",j'ai découvert,appuyé contre la paroi arrière,divers instruments agraire en mauvais état dont la pelle,que je vous présente,et qui a bien failli finir à la déchetterie,mais...Place aux photos,cordialement Pierre.                                                                                                                                                                                
 Marquage,Bayeriche Infanterie Régiment 80 II Bataillon,le B est près du fer et à peine visible.

Salut 

C'est sympa comme trouvaille 
Et en prime un beau sauvetage 

Greg

Salut

Belle action, bravo.

Bonsoir, c'est des pelles qui ont eu une longue vie après la guerre,elles sont utiles et robustes, mon grand-père en avait une pendant 30 ans (avant de le ma donner), elle est marquée " B.20.J.R." je dirais Battailons/Bayerische, 20 Jäger Regiment ? J'ai aussi l'impression qu'on en trouve souvent en Alsace

elle a servi vu le plat d'extrémité

Bonjour,le bout a,effectivement été meulé pour en faire une bêche,pour M.byzarre,B. est bien Bavarois,pour le J il s'agit de la lettre I pour Infanterie Régiment,le I et le J étant la même lettre dans l'écriture Allemande et se prononçant Y (Ja !).Les Jäger sont constitués en Bataillons,en abrévié cela donne Jäg.B. n° x ou Jä.Bat. n° x.Quant au marquage de ma pelle,j'apporte une rectification,elle est marquée Bayerische Ersatz Bataillon II kompanie,ce qui m'a induit en erreur est le fait que les lettres  sont en Sütterlin.J'ai fais une photo de l'abréviation écrite correctement.cordialement,Pierre.

Merci pour ce complément, je n'avais même pas penser au Sütterlin, je pensais qu'ils écrivaient en"Times New Roman" pour les marquages sur le metal

Bonjour,vous avez parfaitement raison,sur le métal les estampages sont,ou en lettres Romaines,ou en lettres Gothiques,les deux,soit en majuscules pour l'abréviation du Land et du régiment,soit en minuscules pour la compagnie ou les autres indications complémentaires.Pour le secteur qui me concerne,le B.E.B. 80 à été le régiment d'occupation de 1915 à 1918,assisté dans sont rôle par des régiments d'active de passage mis au repos avant de repartir vers des fronts plus actifs.Cordialement,Pierre.