La médaille commémorative de l'érection du 1er temple Shintoïste en Manchourie

Pour l'empereur Showa la construction de ce temple était le symbole de la puissance (et de la domination) du Japon sur le Manchukuo vassal. Pour l'armée qui était à l'origine de cette construction c'était un moyen de diffusion de la voix de l'empereur dans les pays conquis. Pour le peuple (et c'était là la version officielle) il s'agissait de promouvoir l'amitié entre les deux nations sous les auspices de la déesse du soleil, de l'empereur Meiji et des ancêtres Manchus. C'est lors de la 2è (et dernière) visite de Pu-Yi à Hiro Hito, que ce dernier a insisté pour que le Shintoïsme devienne la religion d'état au Manchukuo et soit relayé sur place par Pu-Yi. Hiro Hito fréquentait assidument les temples ou il venait consulter les ancêtres sur les décisions qu'il voulait prendre. A la fin de la guerre, et en particulier après son renoncement en 1946 à sa "nature de divinité de forme humaine" ses visites au sanctuaire Yasukuni (sanctuaire des japonais ayants donnés leur vie au nom de l'empereur) se firent moins fréquentes... (perte de confiance dans les conseils éclairés des ancêtres !!!! allez savoir !! ).
De 1978 à sa mort en 1989 il n'effectueras plus de visite au sanctuaire.
Cette médaille commémore l'érection du 1er temple à Changchun le 15 juillet 1940.

Médaille : bronze plaqué argent.


Avers : représentation du temple

Revers :
textes sur 3 colonnes, au centre de haut en bas 建 国 神 廟 創 建 記 念 章 fondation nationale du temple sacré médaille commémorative.
à droite de haut en bas, Inscription Kang Teh (nom de règne de Pu-Yi) année 7 (soit :1940) et à gauche de haut en bas :15 Juillet (7èmois, 15è jour).  

La même inscription se retrouve sur le couvercle de la boite.

Cette médaille est rare et semble avoir été peu distribuée. Et, bien que l'armée soit à l'origine de la construction du temple je n'ai jamais vu cette médaille (sans en avoir l'explication) sur une "barrette" de militaire.
Showa Tenno.

NB : Hiroo Onoda, merci pour ton sympathique message, je ne peux malheureusement te répondre que par ce biais car "le système !!!"  m'indique que je n'ai pas encore assez de réponse pour pouvoir te répondre en direct.

Bonjour,

Je ne trouve pas de résultat par Ggle quant à ce temple, je suppose qu'il n'a pas survécu mais as-tu des informations là-dessus ?

Guillaume2 a écrit:

Bonjour,

Je ne trouve pas de résultat par Ggle quant à ce temple, je suppose qu'il n'a pas survécu mais as-tu des informations là-dessus ?

Bonsoir Guillaume2,

Je pense qu'il s'agit de ce temple mais la date de 1925 ne correspond pas, est-ce la date du premier palais ou temple qui a été détruit ?? :

Jilin province, China, Hsinking (Changchun), Japanese Shrine - formerly the capital of the Japanese Manchukuo Puppet State in China (Manchuria) up to 1945. Date: circa 1925

Le voici sur un timbre d'époque :


Il est vrai qu'il n'y a pas beaucoup de communication sur le sujet, je sais que Pu Yi dans ses mémoires " j'étais empereur de Chine" indiquait que d'autres temples devaient être construits où ? l'ont il été ? ? ?

Je n'en sais pas plus sur le sujet mais reste "preneur" de toute nouvelle info.
cordialement,
Showa tenno.

Bonjour,

Le premier "temple/jinja" shinto  (Shiratamasan jinja) en Chine/Mandchourie fut établi à Port-Artur en 1906.
Celui que vous présentez fut établi dans l’enceinte du Palais National à Hsinking en 1940.
Il en existait un autre plus ancien dans cette même ville établi lui en 1915 （大正4年）, celui de votre photo, pas détruit à l'époque qui nous intéresse et différent de celui que vous présentez.
Le timbre est bien celui de la médaille.
Toutes les villes principales en eurent un au fur et à mesure de la conquête japonaise de la Mandchourie (Dalien, Moukden, etc.).

Vous vous êtes trompé de kanji, c'est le chinois 紀 qui est sur la médaille et la boîte pas le japonais 記.
C'est aussi 國 qui est écrit et non 国.

Cordialement,
12-12

Bonjour,

Merci à tous deux pour ces infos très intéressantes !
Showa Tenno, je n'avais pas vu ta réponse de décembre 2017...

Bonjour,

Merci "12-12" pour ces correctifs et compléments et aussi sincères félicitations pour vos compétences.

Guillaume2 :
pas de soucis, il n'y a pas d’offense !! on ne peux pas être partout....on est tous très occupé.
Il y a des jours ou le sandwich est trop copieux et l'on ne sait pas par quel bout le prendre.

Cordialement,

Showa Tenno

Bonjour,
" La médaille commémorative de l'érection du 1er temple Shintoïste en Manchourie "
T'ai sur ...

Bonjour,

Complément en image:




[





Cordialement,
12-12

Bonjour,

Au sujet des jinja:

-Port Arthur (1906) :




-Dairen (1907) :





-Changchun (Hsinking) (1915) :




-Mukden (1915) :





-Kirin (1934) :





-Kanto (Port Arthur) (1938) :





Cordialement,
12-12

Bonjour,

Merci "12-12" de ce complément en images très intéressant. Je suis content d'avoir la réponse à ma question sur la tunique présentée en photo, la médaille était donc bien portée par certains militaires.!
Le sujet n'est certes pas épuisé mais quand même bien circonscrit, l’essentiel a été dit je pense,
cordialement,
Showa Tenno

Bonjour "325th GIR"

" La médaille commémorative de l'érection du 1er temple Shintoïste en Manchourie " T'ai sur ...


Certes ce vocable n'est guère usité de nos jours et pourtant je le trouve très pertinent... mais il est vrai qu'il nous entraîne vers une autre acception qui a une connotation un peu plus grivoise et populaire
Définition d'érection (dictionnaire) :
Action d'ériger un monument. L'érection d'une statue, d'un temple. Sens 2. Fig. Institution, établissement. L'érection d'un tribunal. L'érection d'une terre en ...ils devaient être utilisés plutôt comme ouvriers que comme soldats, puisqu'il s'agissait de l'érection d'un fort qu'aucun ennemi ...
Cordialement,
Showa Tenno