Gourde Mle51

Bonsoir,

je ne connaissais pas le mle précoce avec boutons équipement militaire de Mathieu.

Merci pour le partage.

Nico

rullow a écrit:

j ai fait un peu plus de recherche sur mes gourdes et voila 4 types chez moi
1) aucune marquage
2) JAPY
3) FAYMONT
4) C.B. MOULINS

avec celle de jl64 ca fait 5 types/manufactureurs
5) DEPRUINES PLOMBIERS

pour les quarts ca vient d etre une devinette.... nous avons vu un petit quart daté 55, mais voila ici mes quarts Mle52 datés 4-54...

Bonjour

Je viens de rentrer deux gourdes, marquage "ZANONE" de 1952.
Housse entreprise TARANTO - BONE
Photos demain, si beau temps

Bonjour

Pas terrible le temps pour les photos, plus le photographe




Une idée, sur le tampon de la housse? ets TARANTO? TARENTE?

Bonjour.
Je ne connaissais à ce jour ni le fabricant de la housse ni celui du bidon, et je me demande si ce " Zanone" était implanté en Métropole ou en Algérie ?
Pour le tampon la photo ne rend hélas pas très bien la réalité, difficile de dire si la troisième lettre est un B ou un R, et la cinquième comme la septième sont aussi difficiles à interpréter.

Bonjour

Du coup, une autre zanone de 52. Fabricant demandé au vendeur

https://www.leboncoin.fr/vi/1356881295

Bonjour.
Je suis tombé fortuitement sur une enchère eBay hélas achevée pour un bidon Mle 51 dont le quart a retenu mon attention :



Je lis ici " O.M.W. 2-54 ".
Pour moi c'est un fabricant allemand fournissant l'armée française au titre des réparations de guerre. J'ai cherché dans les fournisseurs répertoriés de matériel pour la Wehrmacht mais aucun ne correspond totalement, peut-être à cause d'un changement de raison sociale intervenu après la fin de la guerre ?

Bonjour

Encore un quart à trouver
J'ai acheté un militaria magazine, parlant du matériel en fabrication locale, mais rien sur les gourdes.

Oui, hélas...
On peut penser qu'il a aussi existé des housses fabriquées en Allemagne.
Je pensais initialement que celles avec les pressions " RAKA " étaient françaises avec des pressions allemandes, mais une fois rentré je vais regarder cela de plus près...

LDC a écrit:

Salut,

Voici un modèle manquant, avec housses très précoces en drap :

- Premier exemplaire avec boutons équipement militaire :







- Second exemplaire avec boutons kaki :







Et bien entendu, voici quelques photos en situation :

- Légionnaire du 3ème REI en Indo (ECPAD) :




- Photo de ma collection en AFN :



Mathieu

moi j ai trouvé un autre epreuve:

Ce cliché est d'autant plus intéressant qu'il semble bien qu'au moins un des boutons ait été remplacé par un modèle d'habillement du type des effets TTA 47.
Sinon ayant remis la main dessus voilà donc le bidon avec la housse aux pressions allemandes :



Fermer la housse est pratiquement une discipline olympique en soi, et le tissu est beaucoup plus fin et clair que de coutume. Cet équipement a peut-être une histoire, car l'étiquette porte un nom et un grade au stylo, et il m'avait jadis été vendu en lot avec un bidon chinois possiblement capturé pendant le conflit indochinois.



Le détail d'une pression de marque " RAKA " et du galon de renfort...
Le bidon lui-même n'est pas marqué et le quart est un " Brun St Étienne " tout ce qu'il y a de plus standard.
Enfin pour conclure nous pouvons rajouter " JAPY " dans la liste des fabricants de quart :



Source : https://www.ebay.fr/itm/-/263777475540?nordt=true&orig_cvip=true&rt=nc&_trksid=p2047675.l10137

toujours je reflechi comment on peut fermer la housse avec le bidon et quart dedans lors de l operation
j ai du enlever tous les quarts pour pouvoir fermer les housses...

Bonjour
J en profite pour mettre une photo de



ma housse de gourde mle51 qui est comme neuve. La gourde est de 1984 .
Avec ces marquages si cela peut intéresser ?
Signe que ce type de gourde ou du moins la housse à été utilisee longtemps après la guerre d'Indochine jusqu'au années 80 au moins...et ce montage est 100% d'époque

Une housse du deuxième type en parfait état, et avec une histoire intéressante qui plus est.
J'ai acheté il y a peu un bidon avec quart 51, housse 51 premier type et bidon 52 pas trop précoce qui malgré ses faux airs de remontage a très bien pu être utilisé ainsi.
Sinon quand j'ai obtenu le bidon avec les pressions RAKA elles étaient fermées, mais comme c'était mon premier exemplaire acheté complet j'ai voulu examiner plus avant la bête et comparer avec celui que j'avais remonté de pied en cap, et depuis la housse reste ouverte...

Bonjour,
celle-ci, neuve, trouvée en vide grenier: fabricant du bidon; ZANONE, 1952, housse LABEILLE ROUEN, quart sans marquage, et un autre marquage sur la housse dont j'ignore la signification.

suite des photos:







Cordialement.

C'est un exemplaire intéressant bien que je sois au regret de dire que je n'ai vraiment aucune idée de la signification du marquage qui n'est toutefois pas fortuit.
Sinon en parlant de " marquages " et autres personnalisation, voici quelques photos d'un quart Mle 51 dépourvu de marque de fabricant, mais qui a tout l'air d'avoir beaucoup bourlingué et d'être passé entre les mains de nombreux propriétaires successifs :



À la manière de l'Égypte antique chaque propriétaire a tenté de faire disparaitre la trace de ses prédécesseurs en regravant par-dessus leurs traces.



À voir les tracés superposés et les techniques de gravure différentes au moins 4 personnes ont tenté de personnaliser ce quart...



C'est toutefois à l'intérieur du récipient que les talents d'artiste et de poète du graveur ( le dernier en date ? ) ont pu enfin trouver l'écrin qui soit le plus à même de les mettre en valeur...  

re,
j'aime beaucoup la gravure de la dernière photo

Cordialement.

Merci.
Ce n'est pas un unicum, il me semble même que Militaria en avait présenté un avec une inscription proche du genre " M***e ? Il est vide " mais j'avoue qu'il m'amuse beaucoup.
Sinon quelques autres variantes :



Avec housse du premier type à passants en coton filé clair et boutons " FIX RG "...



Le bidon est un " Moulin Légumes Bagnolet " bien fatigué...



Le quart mérite que l'on se penche dessus : gravé d'un double " 8 " par son propriétaire il est d'un fabricant que je ne connaissais pas auparavant " cIMAg LYON ".

Ce qui suit va sortir un peu du thème du topic, mais pas complètement non plus.



Il s'agit d'un bidon Bourgeat modèle 52 dans une housse 51 premier type, et tant l'usure de la housse par le quart que l'oxydation localisée du bidon sur la housse prouvent que l'ensemble a bien été utilisé ainsi.



Le quart justement est un modèle 51 de chez JAPY daté 1952 et comme j'ai constaté, non sans surprise, que je possédais une quantité assez conséquente de housses 51 neuves ( de plusieurs fabricants dont " L'ABEILLE ROUEN " et " DELNIC TOULOUSE " ) autant du premier que du second type il semble que soit il y avait des stocks très conséquents de housses et de quarts toujours disponibles quand les bidons modèle 51 sont tombés en désuétude, soit ces éléments ont été fabriqués et distribués très tardivement, ou un subtil mélange des deux.



Pour finir un petit cliché pour illustrer l'absence d'uniformité d'un fabricant à l'autre au niveau de la nervure marquant la graduation du quart de litre...

EdwardLionheart a écrit:

Merci.
Ce n'est pas un unicum, il me semble même que Militaria en avait présenté un avec une inscription proche du genre " M***e ? Il est vide " mais j'avoue qu'il m'amuse beaucoup.

Bonjour

Oui, militaria, N° 200

Bonjour.

Les photos des miennes:
une modèle 51 1er modèle et son quart daté 54 :




et deux 2ème modèle:



et une 2ème modèle mais il me manque le quart:


et deux housses 1er modèle ( la 1ère a du recevoir un bidon modèle 52 vu les traces )



et ma dernière trouvaille sur le net un bidon modèle 52 mais dans une housse 51 1er modèle avec un crochet US, le quart est gravé au couteau 80/02, les traces prouvent que c'est d'origine!



Bonne journée.

Bonjour

Deux petites de rentrée aujourd'hui
Une marquage illisible, quart Japy53, housse 1er type

La seconde, bien content de celle-ci, mais la housse ne correspond pas. Housse modèle 52

L'ensemble bidon et quart de fabrication allemande est vraiment intéressant.

Bonjour

Une housse 1er type, passage au ceinturon différent.

Bonjour. On dirait le montage habituel dont la hauteur de placement aurait été modifiée. Les coutures du bas sont devenues celles du haut. Est-ce d'origine ou pas ? C'est impossible à dire d'après ce seul cliché.

Bonjour

Oui en effet, je pense à de l'origine, mais pourquoi? Cela ne modifie en rien la position de la gourde alors?
Je n'ai pas d'autres clichés, pas eu le temps, je ne trouve plus l'annonce sur le bon coin

Cordialement

Je pense au contraire que cela fait qu'elle ballote beaucoup moins avec ce type de fixation, ceci dit c'est bien la première fois que je vois quelque chose de semblable, donc tant que je ne tombe pas sur un deuxième ou un troisième exemple je reste sur l'idée d'une modification personnelle possiblement exécutée de manière professionnelle.

Les boucles paraissent aussi plus grandes, peut être pour permettre le montage de la housse sur un ceinturon comme le M36 US?

Bonsoir,
un nouvel exemplaire:
housse du 1er type, quart et bidon datés 1954.

Bonsoir.
Le marquage de la housse est très intéressant : non seulement il est parfaitement lisible, mais il m'est aussi et surtout parfaitement inconnu.