MAsque A Gaz civil?

Bonsoir,

J'aimerais avoir quelques infos et opinions sur cette vieille boite a MAG retrouvee au grenier. On dirait une boite allemande avec notice francaise? Qu'en pensez vous?

Merci beaucoup de votre aide!

Saludos,
Pegasus

Bonjour,
c'est boitier" Le gallus" de masque à gaz la Défense Passive, la cartouche est une TC 38.Je ne suis pas sûr que la cartouche corresponde au masque qui devrait être dans le boîtier...
On dirait que le boîtier a été repeint....?
Cordialement.

Bonjour Uchronie,

Ok, merci beaucoup de ces infos. Effectivement, il a l'air d'avoir ete repeint.

Merci et bonne soiree,
Pierre

PS: J'en profite pour joindre deux photos en plus d'un second boitier de MAG qui se trouvait avec le premier mentionne. Qu'en est-il de ce second MAG? Merci beaucoup a nouveau!

Cdt,
Pierre

Re,
c'est aussi un masque DP, un EF 2 fabriqué en Tchécoslovaquie. Daté 1939.Moins courant que les habituels C38 ou TC38.....
Cordialement.

Super! Merci beaucoup pour les infos!

Bonne soiree,
Pierre

Pegasus3300 a écrit:

On dirait une boite allemande avec notice francaise?

Bonsoir.
Il y a beaucoup de points de détails qui diffèrent, outre le fait que l'étui français a l'épaisseur du papier à cigarettes, mais un moyen simple de les différencier c'est d'observer les rainures : elles sont larges et d'un seul tenant sur les boitiers allemands.
La tirette de fermeture est également caractéristique.

Bonjour EdwardLionHeart,

Merci beaucoup de ces precisions!

Mais de rien.

La première boîte MAG est aussi une boîte pour ANP31 sans tube / TC38 (au moins pendant la guerre d'Espagne nous les avions comme ça).

Bonsoir alexandernevski,

Merci beaucoup de cet apport!

Cordialement