La barrette additionnelle à la médaille d'honneur japonaise

Lorsque j'ai parlé de la rare médaille d'honneur (Hosho) et de ses 6 déclinaisons (couleurs de rubans et motif d'attribution), j'ai rapidement parlé de la barrette additionnelle.
Je vais aujourd'hui approfondir un peu plus ce sujet :

Lorsqu'un japonais est pour la seconde fois récipiendaire de la médaille d'honneur, il ne reçoit pas une nouvelle médaille (comme les Soviétiques !), mais une barrette additionnelle à la première médaille.
La barrette est alors présentée dans un écrin en carton pressé avec l’inscription sur le couvercle : médaille du mérite, barrette.



Il est à noter qu'il est impossible de dire lorsque l’on est en présence de la seule barrette quelle est la couleur de la médaille (et donc le motif d'attribution) pour lequel cette dernière est prévue.

Barrette additionnelle attribuée : Showa 37 (1962) avril le 18 :



Barrette additionnelle attribuée : Showa 52 (1977) décembre le 28 :



Rare barrette vierge :



Ci dessous médaille d'honneur ruban jaune  (Oj Hosho) attribuée au docteur "Oda Akira" avec barrette additionnelle :



Détail de la barrette et de la fixation :



Elle a été attribuée en 1967 (Showa 42) en mars le 18, puis une seconde fois (barrette additionn.) le 28 décembre 1977.

Traduction de droite à gauche de la barrette additionnelle :  和 昭 = Showa,  puis

五 (5)  十 (10)  二 (2)  ->  5 x 10 + 2  =  52  年 (année) 52ème année Showa = 1977, puis

十 (10)  二 (2)  ->  10 + 2 = 12  月 (mois) -> Décembre, puis

二  (2)  十 (10)  八 (8)  -> 2 x 10 + 8 = 28日 (jour) -> 28ème jour

Showa Tenno

Bonjour,

Une autre barrette de la médaille du mérite:



Cordialement,
12-12

PS: "... quelle est la couleur de la médaille   ..." : quelle est la couleur du ruban de la médaille