Etui portugais..?

  Bonjour,

Qui peut m'en dire plus sur cet étui :




Superbe étui avec porte baionnette.... que l'on me dit portugais ?

Merci pour tout.

Salutations.

salut
oui c'est bien ça il y a tout un lot qui est sorti il y a quelque temps c'est tout ce que je pourrais en dire
ludo

Bien construit avec beaucoup de pièces. Certainement portugais.

Bonjour.
J'ai vu le même sur le stand d'un vendeur qui venait du Portugal aux côtés d'équipements de cuir de même construction et de bidons d'inspiration britannique avec des systèmes de port bizarres.
Sur internet je n'ai pas trouvé grand-chose, le descriptif le plus long me semblant curieux : " WW1 Portuguese A.E. Leather Cavalry Map Case , Swor+ / Bayo , Spade Carrier . "
Que ce soit de la Grande Guerre peut-être, pour la cavalerie pourquoi pas, que l'on puisse y mettre une baïonnette c'est certain et une pelle-bêche éventuellement ( je ne me rappelle plus si le trou central le permettait ou non ) mais que l'on puisse transporter dans le même compartiment une bêche et des cartes cela me semble aussi compliqué que contre-productif.
Qui plus est on devine à l'intérieur des pattes et des logements dont la fonction n' est pas évidente ?!

Bonjour,
1°GM j'en doute très fort!
A cette époque c'était la pelle-pioche de type britannique qui était utilisée, avec des équipements en toile.
Et non pas une pelle bêche et des équipements en cuir.

Cordialement,
CG

Pour ceux ayant une grande résistance naturelle au sabir des traducteurs automatiques on retrouve grosso modo le mêmes infos ici :

https://www.etsy.com/fr/listing/582970389/ancien-militaire-ww1-dinfanterie-trench?gpla=1&gao=1&&utm_source=google&utm_medium=cpc&utm_campaign=shopping_fr_fr_fr_a-bags_and_purses-other&utm_custom1=5cb045c9-d0d2-465a-b108-ff03cc96926e&gclid=CjwKCAjwq_vWBRACEiwAEReprH2nuE5_OyZZE4DYDFX55hzkBCH_AyiSuuiouG95Oj7ioQbMMAerthoC-osQAvD_BwE

On peut supposer que d'un site de vente à l'autre ils ne font que recopier les mêmes descriptifs encore et encore.

Edit :je ne ais pas si cela peut aider ou non, mais le vendeur déjà mentionné avait aussi ce type d'équipement sur son stand :



Source : https://www.naturabuy.fr/BEL-ANCIEN-PORTE-SABRE-CAVALERIE-CUIR-PORTUGAL-voir-2--item-3231222.html