Nombre de messages : 6 Localisation : marseille Thème de collection : Japon Date d'inscription : 26/05/2018
Sujet: Information et identification sur un tanto. Sam 26 Mai - 13:18
Bonjour, il y a quelques temps, une amie m'a offert un tanto. Il est dans un état usé, le fourreau se craquele et la lame était toute rouillée. Mais quelque chose me dit qu'il n'est pas des plus récents et j'aimerai savoir si certains d'entre vous pourraient m'aider à en connaître approximativement l'origine? J'ai démonté la tsuka et ai trouvé des éléments de signature ou autre sur les 2 faces mais je ne m'y connais pas assez en kanji pour y débusquer une bonne information. Y aurait il quelqu'un qui pourrait me donner quelques informations svp? merci
Dernière édition par thetouch le Sam 26 Mai - 20:58, édité 1 fois
thetouch Soldat
Nombre de messages : 6 Localisation : marseille Thème de collection : Japon Date d'inscription : 26/05/2018
Sujet: Re: Information et identification sur un tanto. Sam 26 Mai - 13:51
sur les 4 kanji alignés il me semble que nous avons Ni qui serait 2 et le kanji Nen qui signifie "an" ce serait probablement la date de fabrication mais je ne trouve pas les autres kanjis.
thetouch Soldat
Nombre de messages : 6 Localisation : marseille Thème de collection : Japon Date d'inscription : 26/05/2018
Sujet: Re: Information et identification sur un tanto. Sam 26 Mai - 22:49
Bon j'avance un peu sur l'identification des Kanjis. j'ai retrouvé la suite des kanji Il s'agirait de Genroku ni nen une période de l'ère EDO se situant entre 1688 et 1704 si j'ai bien lu. Au dos de la lame ce pourrait être la signature du forgeron mais je n'ai pas trouvé encore de mei qui y ressemble. Si vous avez des infos qui pourraient m'aider à analyser si ce n'est pas juste une imitation de kanji sur une lame plus récente ou un lien pour que je checke les signatures de cette époque... je vous remercie
thetouch Soldat
Nombre de messages : 6 Localisation : marseille Thème de collection : Japon Date d'inscription : 26/05/2018
Sujet: Re: Information et identification sur un tanto. Mar 29 Mai - 19:15
Personne n'aurait une petite piste? Les kanjis sur l'autre face signifierait MATSU et Ta ou da donc on opterait pour Matsuda... quelqu'un pourrait il me dire si ce tanto a des chances ( enfin surtout moi) d'être bien de l'époque genroku ou s'il ne s'agit là que d'une pauvre imitation pour affoler les novices comme moi?:-) merci
thetouch Soldat
Nombre de messages : 6 Localisation : marseille Thème de collection : Japon Date d'inscription : 26/05/2018
Sujet: Re: Information et identification sur un tanto. Sam 23 Juin - 9:44
Je reviens vers vous car sur un forum americain on me dit que ce doit etre une copie mais une connaissance qui est versé dans les arts japonais ne m'a pas tenu le même discours. J'aimerai avoir vos avis ou vos conseils svp. merci
Lordbastien Adjudant
Nombre de messages : 168 Localisation : Poitiers Thème de collection : katana, sabres, ww2 Date d'inscription : 09/11/2016
Sujet: Re: Information et identification sur un tanto. Sam 23 Juin - 11:35
Bonjour, je pense que tu devrais transférer ton post dans la section Japon, ou de vrais spécialistes t'aideront.
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: Information et identification sur un tanto.