Badge japonais

Bonjour,
Avis à nos amis spécialistes du japonais; A quoi correspond ce badge ? période ? estimation ?
Merci d'avance



cdlt

Bonjour, 
je ne sais pas  à quoi il correspond  mais il est très sympa  
Cordialement 
Thibaut

Bonjour

J'amais vu non plus, c'est civil on dirait.

Merci pour vos avis;
j'aurai pensé à un badge des pompiers ou de police, voir commémoratif, mais de quoi ?
(on en trouve avec un air de famille sur ce site: http://imperialjapanmedalsandbadges.com/sitemap.html )
Comme le dit Assaut12, ça reste un beau badge en argent et dans son écrin en bambou; je ne regrette pas mon achat

Bonjour.
On ne voit ici ni l'étoile de la police, ni celle inscrite dans une fleur de cerisier des pompiers, de surcroit ces symboles sont plutôt associés à la grue qu'au paon.
Cet animal étant entre autres choses associé à la déesse Kannon peut-être est-ce plutôt du côté de la religion qu'il faudrait chercher.
Je doute par ailleurs que l'insigne soit en argent, c'est très certainement un alliage cuivreux avec un placage plus clair réalisé par galvanoplastie.

Les photos ne lui rendent pas honneur, peut-être un placage argent alors, mais l'ensemble reste très proche de celui des médailles du milan d'or.

La première photo étant très surexposée j'imagine qu'il ne faut pas prendre pour argent comptant ce qu'elle montre, néanmoins diverses zones, dont celles soulignées par des flèches, me semblent indiquer des manques dans le revêtement de surface :



Est-ce un effet trompeur ou une réalité ?

difficile à dire avec la patine; je préfère ne pas prendre le risque de nettoyer l'insigne; Il pourrait s'agir d'un laiton/bronze argenté. Je ne regrette cependant pas mon achat car l'insigne n'est pas courant et je trouve le prix payé correct.

Bonjour,

Je viens de regarder sur les deux bouquins que je possède mais pas de trace de votre insigne.

La symbolique de l'oiseau est souvent présente sur ce type d'insigne.

Le HIC livre tout en Japonais…..





Fred

Certains ont un air de famille, mais le mystère reste entier et je ne m'y connais pas en japonais pour traduire les inscriptions, sans compter que comme EdwardLionheart l'a dit, ce sont des paons et non pas des grues.

Je me suis chargé de faire traduire le revers du badge, je cite mon contact " It is a membership medal for a local youth association, issued for celebrating the reign of the Japanese emperor for 2600 years. "
Rien de militaire ni même d'officiel donc.

firstblood a écrit:

Bonjour

J'amais vu non plus, c'est civil on dirait.

C'est bien ce que disais....