Vieille pelle pliable

Bonjour,

Une personne m'a fait don de cette pelle dont la tête semble pliable. Pouvez-vous m'aider à l'identifier en sachant que je ne vois aucune inscription ?

Un grand merci à vous.

Bonjour,
à vue de nez la fixation du manche sur la charnière est très fragile, bien trop fragile pour un outil militaire, ce serait donc une pelle civile.
Cordialement,
CG