Casque allemand, marquage E ???

Hello Christophe,

Merci de votre apport important. Donc en resume, tout est mauvais sur ce casque!

Cordialement

Re,
Ok, merci pour votre reponse et vos explications.
Cdt

Pegasus3300 a écrit:

Hello Christophe,

Merci de votre apport important. Donc en resume, tout est mauvais sur ce casque!

Cordialement

bonsoir ,j'ai bien peur que oui ,désolé pour la mauvaise nouvelle

cordialement

pas de probleme, c'est comme ca qu'on apprend

A+

Amicalement

Je vais faire avancer ou reculer le schmilblick, mais voici ce que j' ai trouvé aujourd'hui : Une coque de M40 NS64...marquée "E".




Celui ci n'est pas une...copie.

Bonsoir , oui le premier casque repro total et sur le second marquage jamais rencontrer surprenant cdlt

bonsoir,

Merci de cette actualisation.

Amicalement

Bonjour.

J'ai trouvé quelque chose sur WAF, il semblerait que ce marquage ait bien existé et correspondrait à une fabrication hors Allemagne et concernerait les casques Q et NS. On recense des marquages D T S E R DN, maintenant mon anglais est limité et suis pas sûr à 100% qu'il s'agisse bien de cela.

Le lien pour celui qui veut bien nous traduire
http://www.wehrmacht-awards.com/forums/showthread.php?t=4802

Désolé pour la qualité de l'image j'ai juste fait une capture d'écran, cliquez pour l'agrandir ou suivez le lien sur WAF

Bonsoir,

Merci beaucoup de cet "up-date", dans la soiree, je posterai la traduction si cela peut servir!

Merci et cordialement,
Pierre

Re,

En fait, il n'y a pas beaucoup plus a traduire que ce que vous avez commente

C'est drole car mon premier presentiment a ete "peut etre un casque fabrique a l'etranger, "E", pourquoi pas "Estonie"? Si je ne me trompe pas, Estonie en allemand = Estland.

Par contre, je ne comprends pas, dans le cas du casque que j'ai publie ici, la necesite de faire une copie d'un casque allemand fabrique a l'etranger? Est-ce possible que la coque soit originale mais avec une definition differente car fabriquee a l'etranger?

Amicalement,
Pegasus

Adler 65 a écrit:

Bonjour.

J'ai trouvé quelque chose sur WAF, il semblerait que ce marquage ait bien existé et correspondrait à une fabrication hors Allemagne et concernerait les casques Q et NS. On recense des marquages D T S E R DN, maintenant mon anglais est limité et suis pas sûr à 100% qu'il s'agisse bien de cela.

Le lien pour celui qui veut bien nous traduire
http://www.wehrmacht-awards.com/forums/showthread.php?t=4802

Désolé pour la qualité de l'image j'ai juste fait une capture d'écran, cliquez pour l'agrandir ou suivez le lien sur WAF

Bonsoir Alder,

Très intéressant ce lien,ou explique Brian Ice les numéros de lots,mais d'après ce qu'il explique,c'est compliqué et très complexe,car tous les documents ont été volontairement ou involontairement détruit...
Pour ce qui est des différentes lettres ,aucune certitude d'après lui de la signification,certains pensent que c'est le pays de production,mais rien n'est sûr? Brian Ice le dit bien lui même...

philcoll29 a écrit:

Adler 65 a écrit:

Bonjour.

J'ai trouvé quelque chose sur WAF, il semblerait que ce marquage ait bien existé et correspondrait à une fabrication hors Allemagne et concernerait les casques Q et NS. On recense des marquages D T S E R DN, maintenant mon anglais est limité et suis pas sûr à 100% qu'il s'agisse bien de cela.

Le lien pour celui qui veut bien nous traduire
http://www.wehrmacht-awards.com/forums/showthread.php?t=4802

Désolé pour la qualité de l'image j'ai juste fait une capture d'écran, cliquez pour l'agrandir ou suivez le lien sur WAF

Bonsoir Alder,

Très intéressant ce lien,ou explique Brian Ice les numéros de lots,mais d'après ce qu'il explique,c'est compliqué et très complexe,car tous les documents ont été volontairement ou involontairement détruit...
Pour ce qui est des différentes lettres ,aucune certitude d'après lui de la signification,certains pensent que c'est le pays de production,mais rien n'est sûr? Brian Ice le dit bien lui même...

Merci pour ces infos complémentaires !

Cordialement

D'après ce que je peux voir,la lettre E sur un M35 NS apparaissent sur les tous premiers exemplaires...Pourquoi? Pays étranger j'y crois pas trop,car l'empire allemand était encore limité dans ses propres frontières...

Merci Phil