Marquages sur chaise en bois

Bonjour

J ai rentré une chaise avec ce marquage B.f.A.u.A , je n ai rien trouvez sur ces abreviations  , pourriez vous s il vous plait m  aider .
Merci d avance

cdt iberico68

Salut

Sur la base du "f. = für - pour" et "u. = und - et", j'ai trouvé ça
"Bundesanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung"... mais création par la loi du 10 mars 1952 d'après la page wikipedia en teuton.

traduction : "agence fédérale de l'emploi et de l'assurance-chômage"

https://de.wikipedia.org/wiki/Arbeitsamt#1952:_Bundesanstalt_f%C3%BCr_Arbeitsvermittlung_und_Arbeitslosenversicherung

Il y a peut-être d'autres pistes avant 45.

Jean loup

Complément : ta chaise semble comporter deux marquages :
- un ancien R.f.A.u.A. - gravé à chaud avec l'aigle à roulette
„Reichsanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung“ créé en 1927
- un plus récent, déjà décrit plus haut.

Donc ta chaise aurait eu une première vie sur le troisième Reich, puis une seconde vie, mais au même endroit après 1952 et la création du Bundesansalt.

Je crois que tu as tout, là.
Jean loup

Bonjour

MERCI pour vos infos .
Comme quoi la chaise est de bonne qualité.

Cdt iberico68

bonjour

il manquerait une lettre ?
RAfAuA

victot a écrit:

bonjour

il manquerait une lettre ?
RAfAuA

Bonjour,
pas du tout, Reichsanstalt c'est un seul mot.
Au pire ce serait Ra.

J'en avais trouvé une partie: seulement und et für
Cordialement,
CG

Crevette a écrit:

J'en avais trouvé une partie: seulement und et für

Moi aussi au début puis j'ai eu un peu de chance avec google!

Jean Loup