Demande avis/indentification Caisse bois avec marquages TQM

Bonjour à tous
Je voulais avoir votre avis sur cette caisse.
Je n' avais jamais vu de caisses peintes comme celle ci. Elle possède des marquags TQM mais je ne sais pas à quelle unité ils font réfèrence.
Je ne sais même pas si elle est authentique.
Qu'en pensez vous ?
Merci d'avance

Des photos en gros plan des marquages

Bonjour,
Sans y connaître en marquages us, j'ai envie de dire bidouille. Le stencil utilisé est plus que sommaire et la mention USA doit alerter.
++
Ben

Exact j'avais pas fait attention au marquage " USA "

Pas d'autres avis ?    J'hésite, soit je la décape pour la ramener au bois soit je la laisse telle quelle.
Je ne voudrais pas faire de bêtises car même si certains marquages semblent fantaisistes et rajoutés d'autres semblent bien conformes comme les TQM  

Bonjour

Honnêtement j'hésite.
J'aime bien le style du marquage TQM et les boucles de la caisse qui sont bien US ww2 avec le bon nombre de vis.
Je n'aime pas la calligraphie des marquages qui sont d'habitude réglementaires et réguliers (taille, calligraphie), le USA et le 200RD (200 rounds ? Si c'était ça ca serait plus précis et il y aurait un numéro de nomenclature de munitions).

Personnellement j'attendrai avant de tout décaper à l'arrache. Je trouve que pour une "bidouille", le bidouilleur est renseigné.
D'habitude les bidouilles sont sur des caisses post ww2 avec des marquages folkloriques.
Ici on a bien la contenance et le poids.

Pour l'as de pique ça ne veux rien dire. La 9ème Air force en a utilisé. Voilà une de mes caisses. Celle ci est du 9th Engineer.

bonsoir à tous
je rejoins l avis de usaaf 54 ca serait bien une caisse us ww2 quand on voit les charnières et les fermetures ... il y a aussi les petits zigzag qui permettent de solidariser les planches de bois entre elles ..
par contre au milieu il y a une fermeture pour cadenas au milieu ?? et sur le couvercle il n y a pas l autre partie par contre il y a un marquage est ce cohérent ?? ..
les marquages me paraissent fait maison ....
bonne soirée clive

Merci beaucoup pour vos réponses et vos remarques très intéressantes.
Je ne vais rien faire, dans le doute il vaut mieux s'abstenir. Ce serait dommage de détruire un objet historique même si il y a des doutes.

Au passage ta caisse est magnifique usaaf54.

Bonjour

J'ajoute que le code du TQM et les couleurs correspondent bien (deux derniers chiffres = couleurs).
Donc si bidouille, bidouilleur qui a bien fait ses devoirs.
A titre d'info quelle est la taille des lettres ? Vous avez une règle en "inch" pour voir si c'est une taille fixe en inch ou en centimètres ?

Bonjour.

Avec un minimum de connaissances, on s'aperçoit que les stencils sont bidons
Le 200RD pourrait vouloir signifier 20 ORDNANCE

Sol;

Bonjour merci pour ces réponses.
Merci pour les explications sur le code TQM.
le code 50573 colle avec les couleurs.

Sur le document Je ne comprends pas la phrase :

"the color representing the next to the last figure in the unit serial number will be used for the top and bottom stripes "

Pour le marquage c'est 20 ORD et non pas 200 RD.

Je vais aller mesurer la taille des lettres et des chiffres.

Alors les lettres mesurent toutes 2.4 cm de hauteur
les chiffres "50573" mesurent 2.9 cm de hauteur





en mesurant je me suis rendu compte qu'il y avait d'autres marquages sous la peinture
le mot "packed" et "M-23"

la caisse en elle même est bien US ww2. Je n'ai aucun doute la dessus.
Vous ne voyez rien d'autre en dessous des marquages. Vu la taille et la forme je pense à une caisse du genre "signal aircraft"
Regardez sur tous les côtés svp

Il y a d'autres marquages en dessous mais difficile à voir..
Ce serait tentant de décaper la peinture pour essayer de retrouver ces marquages. Mais comme je le disais plus haut, c'est prendre le risque d'effacer les TQM dont on n'est pas certain qu'ils soient erronés.
"WT 50" "USA 20 ORD" sont des bidouilles ok mais les TQM ? sacrée bonne copie si c'est le cas, d’autant que le code et la teinte sont respectés si je me réfère à ton document.
Je vais essayer de voir si j'arrive à retrouver d’autres marquages sous la peinture mais bon je vais la laisser comme ça de toute façon.

Je pense qu'en observant le marquage en dessous est AN-M28.
Ca serait pour des fusées éclairantes.

Dans ce style là : une autre de ma collection

solcarlus a écrit:

Bonjour.

Avec un minimum de connaissances, on s'aperçoit que les stencils sont bidons
Le 200RD pourrait vouloir signifier  20 ORDNANCE

Sol;

Bonjour

Ca dépend ce que vous appelez bidon ...
Pour le 20 Ord l'idée est en effet interessante.

Pour moi il s'agit d'une caisse de fusées éclairantes qui a été réutilisée pour y stocker autre chose d'un poids total d'environ 25 kg (50 pounds).
Je pense que vu la cohérence de l'ensemble les marquages du dessus sont bien ww2.
Ca a été fait maison certe, mais pour moi c'est maison ww2.
A part le fait que ce n'est pas peint droit et de façon régulière, je ne vois pas ce qu'on peux lui reprocher. Ca ne serait pas le premier objet peint d'époque qui n'est pas peint parfaitement.
L'unité est peut être 20th Ordnance. Là il faudrait fouiller pour vérifier si ce TQM a un lien avec cette unité et ce n'est pas facile.
Un faussaire aussi pointilleux dans les détails, ne se serait pas embêté à faire une unité d'Ordnance ou alors il est vraiment très stupide.

Excellent USAAF54
Il y a effectivement bien écrit AN-M28 !!

Il y a d'autres marquages sur l'autre côté toujours sous la peinture...














Sur la dernière je crois lire le mot "FLARE" et "DIVISION"

Flare c'est une fusée eclairante
sur un avion de chasse moderne, c'est le nom des leurres thermiques pour éviter les missiles à guidage IR

En tout cas merci encore c'est vraiment très intéressant