Identification insigne et plaque

Bonjour,

Pour identification de cet insigne allemand ainsi que cette plaque de fouille trouvé dans un camps de prisonniers allemand
Cordialement

Bonjour,

l'insigne en première photo est un insigne d'assaut général (allgemeine sturmabzeichen). Reste à voir s'il est authentique, et là dessus, je ne pourrai pas vous aider.

Cordialement.

Dingue, déjà des copies dans les camps de prisonnier!
Ce badge d'assaut général est une copie, ce modèle avec 4 rivets est sans marquage. JFS n'a pas fabriqué de badge sans chiffre (25/50/75/100).

Greg.

bonjour,

+1 , ils sont trop fort ces allemands,

grreeegggg a écrit:

Dingue, déjà des copies dans les camps de prisonnier!
Ce badge d'assaut général est une copie, ce modèle avec 4 rivets est sans marquage. JFS n'a pas fabriqué de badge sans chiffre (25/50/75/100).

Greg.

collectionnement

Bonjour,
Avant de faire des réflexions bien lire le début MERCI
Identification d'un INSIGNE non pas de fouille messieurs par contre la plaque OUI
Merci a vous

marc 1 a écrit:

Bonjour,

Pour identification de cet insigne allemand ainsi que cette plaque de fouille trouvé dans un camps ...

J'ai bien lu, merci. Mais quand on fait des fautes, on prend le risque d'être mal compris, désolé. Peu importe la provenance de toute façon, il n'y a pas de doute sur le fait que ce badge est une copie.

Greg.

Merci de votre réponse j'avais un gros doute sur l'insigne.
En ce qui concerne la plaque de fouille?
Marc

Je ne sais pas ce que c'est. Ce n'est pas une plaque de soldat, c'est certain.
Qu'est-il écrit exactement?

Greg.

Bonsoir
Aucune idée sur l'inscription
Marc

marc 1 a écrit:

Bonjour,

Pour identification de cet insigne allemand ainsi que cette plaque de fouille trouvé dans un camps de prisonniers allemand
Cordialement[

Bonjour,

Ne te fâches pas c'est vais que c'est écrit sans faute et que dont trouvé au singulier ne s'applique qu'à la plaque. Mais on voit de tel trucs ici que nos camarades sont un peu charieurs. Pas de stress.

Maupain a écrit:

marc 1 a écrit:

Bonjour,

Pour identification de cet insigne allemand ainsi que cette plaque de fouille trouvé dans un camps de prisonniers allemand
Cordialement[

Bonjour,

Ne te fâches pas c'est vais que c'est écrit sans faute et que dont trouvé au singulier ne s'applique qu'à la plaque. Mais on voit de tel trucs ici que nos camarades sont un peu charieurs. Pas de stress.

Non justement, il y a une faute d'où mon erreur!
Soit c'est l'insigne et la plaque trouvés, soit c'est juste la plaque trouvée.
Dans notre cas, la rédaction étant autre, cela laisse la place à l'interprétation qui a été faite!
Le français, c'est simple!

Enfin bref, on est passé à autre chose.

Greg.

bonsoir

pour la plaque, on dirait bien du cyrillique
à chercher dans ce sens.....

Bonjour,

Heu c'était du second degré ... loupé !!

Bonjour Victot
Merci pour la précision
Si quelqu'un sur le site connaît le Russe ? pour cette traduction de cette plaque j'en serais heureux
Cordialement
Marc

Maupain a écrit:

Bonjour,

Heu c'était du second degré ... loupé !!

Pas évident à déceler, même en le sachant!!
Il faut toujours mettre un

Greg.

Merci