Refroidisseur mitrailleuse Allemande de la ww2

Bonjour voila pour mon premier poste d'identification
je soumet a vos lumières un Jerrican à Huile Allemand

Inscription: Oel

3 poignets dont les 2 latérales avec un revêtement en cuir

Dimensions: 36x17x8.5cm

Robinet en cuivre ou laiton
Bouchon de remplissage

J'ai fait quelques recherches mais là je cale...
De quand le dateriez vous, est-ce rare et la fameuse question combien cela peut il valoir?

Bonsoir,
C'est une caisse d'entretien pour la MG 34-42
C'est une caisse qui complète, comme ici, ne court pas les rues.
Elle possède encore une bonne partie de sa peinture d'origine et ce marquage Oel. L'autre flanc qu'on ne voit pas sur les photos est bien conservé aussi ?
En estimation je dirais 80-100 euros.
Bonne soirée
Cordialement
Juju42

Bonjour,

MG08 et 08/15



http://www.mitrailleuse.fr/Allemandes/Accessoires/access.htm

Elgo

Bonjour,
Merci Elgo pour ces infos.
J'ignorais que c'était plus 14-18. Tu penses que les marquages sont de cette époque ?
Cordialement
Juju42

Bonjour ce condensateur est reichwehr ou ww2
Pour HUILE "oël"

Même si celui ww1 ressemble fortement
Certaine différence notable
Le bouchon est lisse ,pas de chainnette ,poignée pan creux

Cdt

Salut, c'est un réservoir d'huile qui accompagne les MG08, MG08/15 et MG13 pendant la seconde guerre mondiale. Les armurier ont bien du s'en servir aussi pour les MG34 et les MG42.
Belle pièce bien marquée.

Bonjour et merci a tous pour vos éléments de réponse
Je pensais que ce réservoir d'huile servait pour les voitures (l'ayant acheté dans un ancien garage)
donc si je comprend bien son utilisation initiale était pour refroidir des mitrailleuses automatiques allemandes pendant la 2ème guerre mondiale
L autre coté est tout aussi bien conservé.

Je suis plutôt collectionneur d'objet autour de l'automobile alors je pense que je ne vais pas le conserver,
donc en l'état vous diriez que cela vaut combien?
Restez vous sur cette estimation de 80-100€?

Merci beaucoup

Pour info, je n'avais pas remarqué mais sur la face avant on arrive encore a distinguer les lettrages "MG" et un "4" ce qui vient confirmer vos dires

Merci encore à tous

Voila une photo des inscriptions où l'on distingue MG et 4
ainsi qu'une photo de l'autre côté où l'on peut également lire Oel

Salut, ce fut le bidon d'huile pour la 4ieme MG puis effacé et reversé un huile d'usage commune à la compagnie