caisse a identifier

bonjour, je vous soumet cette petite caisse 20 cm de haut, 13,5 de large, et 29 cm de long, deux compartiments interieurs, poignée en tissu, et deux systèmes de verrouillage ( oeillets coulissants), a votre avis ???? pour info le vélo n'a rien a voir avec cette caisse (ajoutée) le vélo a été volé pendant la WW2 aux allemands vélo "empreinté" sur le bac qui faisait traversé la seine en face du chateau de la Roche Guyon, je connaissais le gamin qui avait volé le vélo a cette époque, il est devenu maire de ma commune (décedé depuis) mais j'ai pu récupérer son vélo après son décès, ça fait environ 15 ans que j'ai ce vieux bicloune, qui roule toujours, sans doute un vélo anglais (deux freins par tringle) voilà pour la petite anecdote du vélo

Bonjour, pourrait-on avoir une photo de la croix rouge et du mot en blanc ?
Cordialement

bonjour

Il me semble que c est a la base une caisse pour munition MG double ???

cdt iberico68

Je croix que c'est une boîte de premier secours allemand (si je vois bien car il faudrait une photo de devant) car "verbandskasten" veut dire "trousse de premiers soin".
Cordialement

Toto WW2 a écrit:

Je croix que c'est une boîte de premier secours allemand (si je vois bien car il faudrait une photo de devant) car "verbandskasten" veut dire "trousse de premiers soin".
Cordialement

Bonjour,

Verbandkasten.

Cordialement

re merci pour vos réponses rapides, l'inscription a été rajoutée pour passer en caisse médicale allemande, (verbandkasten) ajoutée il y a environ 5 ans (achetée en broc dans l'état) pour justement la monter sur mon vieux vélo, sinon aucun marquage d origine sur la caisse

Dommage cet ajout si cela n'est pas d'origine.

C'est vrai que c'est dommage.
Cordialement

Bonjour,
ma première impression est que le système de poignée est ressemblant à celui des caisses US...?
Cordialement.

poddichini a écrit:

Dommage cet ajout si cela n'est pas d'origine.

oui j'ai acheté la caisse avec cet ajout, mais pour 10 euros, ça vallait le coup, surtout pour mon vieux spad...

une photo pour le "fun"