Gourde allemande

Bonsoir, quelques avis sur cette gourde ? Merci à vous.

la sangle qui tient le quart semble être enroulée autour du goulot : il faudrait voir s'il ne manque pas de longueur ...

En d'autres mots, est-ce possible de déposer le quart manquant sur le haut de la gourde et d'attacher la sangle ?

Werner a écrit:

En d'autres mots, est-ce possible de déposer le quart manquant sur le haut de la gourde et d'attacher la sangle ?

ben dis tout de suite que je m'exprime mal !

Vous voulez dire, voir si la courroie n'est pas coupée ?

Scharfschütze a écrit:

Vous voulez dire, voir si la courroie n'est pas coupée ?

bon ben même avec la "traduction" de Werner c'est pas clair !  

Oui :

en l'absence du quart fixé dessus et vu que la sangle est enroulée autour du goulot on peut se demander si cela ne cache pas un soucis ...

il faudrait voir la sangle dans son intégralité ( ou avec un quart dessus même si le gars ne vend pas le quart !)

Je me demande si le gars ne cache pas une triste réalité ...

Je sens que la réponse du vendeur va être : " sangle raccourcie d'époque comme très souvent sur le front "

ce qui est de la flûte totale bien entendu !

petigny a écrit:

Scharfschütze a écrit:

Vous voulez dire, voir si la courroie n'est pas coupée ?

bon ben même avec la "traduction" de Werner c'est pas clair !  

Oui :

en l'absence du quart fixé dessus et vu que la sangle est enroulée autour du goulot on peut se demander si cela ne cache pas un soucis ...

il faudrait voir la sangle dans son intégralité ( ou avec un quart dessus même si le gars ne vend pas le quart !)

Je me demande si le gars ne cache pas une triste réalité ...

Je sens que la réponse du vendeur va être : " sangle raccourcie d'époque comme très souvent sur le front "

ce qui est de la flûte totale bien entendu !

D'accord, pour vérifier si ce n'est pas un cache misère, je comprends mieux. Je vais demander plus de photos. Après pour le prix assez doux ça ne mange pas de pain, je possède un quart donc l'état de la gourde me plaît pour compléter. J'espère que c'est du bon sinon bah tant pis.
Je rajoute que la personne ne vends que cet objet en militaire, sans avoir l'air d'y connaître quoi que ce soit. Cependant je reste méfiant

Bonjour.Je serrai tenté à dire que la courroie est complète.Je me suis livré à une petite expérience,en retirant le quart d'une gourde,la longueur suffit juste à faire le tour du goulot et passer le bout dans la boucle à ardillon(comme sur la photo),si la courroie est raccourcie de plus de trois à quatre cm.,il est impossible de faire le tour du goulot et les deux à trois premiers "trous" destinés à l'ardillon disparaissant.J'espère m'être exprimé de façon compréhensible,cordialement,Pierre.

rien ne vaut l'expérimentation terrain !

bien vu !

P.A.68 a écrit:

Bonjour.Je serrai tenté à dire que la courroie est complète.Je me suis livré à une petite expérience,en retirant le quart d'une gourde,la longueur suffit juste à faire le tour du goulot et passer le bout dans la boucle à ardillon(comme sur la photo),si la courroie est raccourcie de plus de trois à quatre cm.,il est impossible de faire le tour du goulot et les deux à trois premiers "trous" destinés à l'ardillon disparaissant.J'espère m'être exprimé de façon compréhensible,cordialement,Pierre.

Bon a savoir, merci. J'attends la réponse du vendeur mais l'annonce date un peu, pour l'instant rien donc à voir

En tout cas je vous remercie tous pour avoir pris le temps de vous pencher sur le sujet

Bonjour.
J'aurais bien aimé voir les pressions de la housse sachant que le système de sangles à boucle sans rouleau et bouchon bakélite est tardif alors que le téton métallique de la housse est en aluminium, ce qui a de bonnes chances d'être un remontage.