Wehrmacht Wasserkanister

Bonjour,

que pensez-vous de ce jerrican? de sa peinture surtout?
Marquages : Wasser 20l, 1942, logo AP?, 531, Wehrmacht.
Merci pour votre aide.
Mat

Bonjour,
Les wasser sont normalement de couleur bleu, ou sable, avec une grande croix blanche...

Merci pour votre réponse rapide, si on regarde bien la face sans marquage, des traces de peinture blanche apparaissent, ce me semble...?
Je ne veux pas influencer les avis, même si je le fais en écrivant ceci... Bref, certains casques camouflés DAK ne sont-ils pas dénommés "pinkies" par les américains?

Ce jerrican a beaucoup souffert ; je l'ai sorti de chez un ferrailleur cette après-midi...

Mat

R5GEORGIUS a écrit:

Bonjour,
Les wasser sont normalement de couleur bleu, ou sable, avec une grande croix blanche...

Bonjour.
En même temps il est difficile d'ignorer ce que dit la mention emboutie d'époque.
Les photos surexposées n'aident pas à cerner ce que l'on a vraiment sous les yeux, mais il s'agit peut-être des restes de Dunkelgelb par-dessus le rouge anti-rouille ?

Bonsoir,

Difficile sans l'avoir entre les mains, mais on dirait qu'il a été repeint en orange.
C'était très souvent le cas après guerre...
La croix croix blanche n'est pas systématique sur les Wasser.
Il faudrait gratter la peinture à un endroit pour en avoir le cœur net.

Bonjour,
Le logo c'est ABP.
Il existe chez ce fabricant en 1942 et 1943 un couleur sable orangé des fois rosé pour les wasser.
La croix blanche disparaît en 44, sinon elle est systèmatique.
Mais elle s'efface très facilement.

Fabricant ABP :
Ambi-Budd Presswerk à Berlin

Pour exemple

Il faudrai tenté un polish sans silicone pour raviver la couleur.

Merci beaucoup pour vos avis, voici d'autres photos :

Perso je pense que c'est sa couleur d'origine

Olivier SAS a écrit:

Fabricant ABP :  
Ambi-Budd Presswerk à Berlin

Merci.

gurtsack a écrit:

Il faudrai tenté un polish sans silicone pour raviver la couleur.

merci beaucoup, je me pose la question de le stabiliser sans le dénaturer...?

EdwardLionheart a écrit:

Dunkelgelb

Merci, je ne connaissais pas ce terme. Mat

Pour la peinture originale je ne suis pas sur,
On dirait bien des coups de pinceau sous les poignées...

Autant j'ai déjà vu des jerrycan ou des watercan avec des traces de pinceaux, car repeints rapidement à la brosse dans des ateliers de campagne.
Mais sur des kanister, pour l'instant, je n'ai jamais vu...

Olivier SAS a écrit:

Pour la peinture originale je ne suis pas sur,
On dirait bien des coups de pinceau sous les poignées...

En effet, il a besoin d'un nettoyage.

On devine le jaune.

gurtsack a écrit:

On devine le jaune.

Oui, on dirait bien !
C'est bien possible qu'une peinture anti-rouille est été appliquée sur la peinture originale.

Olivier SAS a écrit:

gurtsack a écrit:

On devine le jaune.

Oui, on dirait bien !
C'est bien possible qu'une peinture anti-rouille est été appliquée sur la peinture originale.

Merci à vous, quand j'ai fait la deuxième série de photos, j'étais un peu perdu sur l'apparence de ce jerrican, des choses clochaient dans la peinture. Je pense que vous avez trouvé ce qui cloche!

Je regarderai tout ça ce week-end et suis preneur pour des idées...
Merci encore.

Mat

tu le brosse à l'eau savonneuse déjà.
Ensuite essai avec de l'essence, généralement les peintures au pinceau ni résisté pas. Sinon perso j'utilise du decap-four 1er prix.

Ok, merci, l'eau savonneuse comme première approche!
Mais une peinture anti-rouille...ça doit pas partir comme ça!
Je ferai au mieux pour redonner un aspect "historique" à ce jerrican qui doit avoir une sacrée histoire!
Mat

L'eau savonne c'est pour nettoyer et dégraisser.
Après, c'est à ton appréciation ou suivant les autres conseils.

Bolobraz a écrit:

Ok, merci, l'eau savonneuse comme première approche!
Mais une peinture anti-rouille...ça doit pas partir comme ça!
Je ferai au mieux pour redonner un aspect "historique" à ce jerrican qui doit avoir une sacrée histoire!
Mat

Je confirme, si c'est une peinture anti-rouille, galère !!!
De mon coté, j'essaye l'acétone. Si ça ne fonctionne pas bien, ou pas du tout,
comme gurtsack, decap'four...

Bonne soirée à vous

Ok, merci pour vos conseils
Photos du résultat à suivre... Je vais faire une petite prière

D'autres exemples de jerrycan wasser orangé, à chaque fois on devine la bande blanche.

Il y a celui-ci aussi ou le orangé est sous le sable europe car ce jerrycan a été repeint d'usine car plus à la bonne couleur, la crois blanche a elle aussi été refaite.

gurtsack a écrit:

D'autres exemples de jerrycan wasser orangé, à chaque fois on devine la bande blanche.

Bravo,  

Jolies pièces avec tampon de réception.
Il me semble que l'on retrouve ces tampons surtout sur les ABP !

Bonjour, ce ne sont pas les miens.
Ils proviennent du net. Comme j'utilise mon téléphone, je ne peux pas oublier ceux de ma collection.

Bonjour ,

une petite info sur ce kanister : le # 531 de 1942 ne figure pas encore sur le recensement des bidons

APB *Wasser* du livre de Ph.Léger : ses voisins sont 529 et 532 , l'espace est donc comblé .

F+

gurtsack a écrit:

Bonjour, ce ne sont pas les miens.
Ils proviennent du net. Comme j'utilise mon téléphone, je ne peux pas oublier ceux de ma collection.

Bonjour,

D'accord, au plaisir de voir ceux de ta collection.
Pour changer un peu de coloris, un ABP de 1941, pas des plus courant...
Je l'ai eu en collec, mais je m'en suis débarrassé.
Si je peux, je posterai quelques exemples de restauration ce weekend.