pansements allemands

Bonjour

Pouvez vous m'identifier les deux gros paquets ? Je suppose que c'est des pansements comme les autres. Est ce que ça va dans un Verbandskasten ?

Pour les petits paquets, il faut en mettre combien dans un Verbandskasten ?

Merci pour votre aide.

Bonjour,
de ce que je sais, il y a dix paquets comme les deux gris au centre en bas dans une verbandkasten.

Bonjour
Merci. Apparemment d'après les infos que j ai eu les petits carrés ne vont pas dans un verbandskasten non plus.

Bonsoir,
Si tu as un verbandkasten avec notice (étiquette), le nombre de pansements à l'intérieur y est noté.
Cordialement

Bonjour

Non je n'en ai pas et de toute façon les étiquettes sont écrites en gothique. Je n'arrive pas à déchiffrer celles que je vois sur internet
Je pensais que les petits paquets carrés bleus étaient pour Verbandkasten mais je viens de percuter que les marquages étaient différents.
Apparemment ça serait plus du matériel pour hôpital de campagne que pour caisse de véhicule.

Cordialement

Bonjour usaaf54
Peut-être pour une sanitatskasten qui est une caisse bien plus grosse.Avec plus de matériel.
À vérifier ?
Cordialement Robert

Bonjour

Peut être. Je ne sais pas. Les Sanitatskisten sont souvent présentées avec de grosses boites jaunes dont j'ignore le contenu.

Bonjour,les cinq paquets gris sont marqués "10 bandelettes de gaze aseptisées (exempte de bactéries) 2 m x 20 cm en paquet individuels",les quatre paquets "kraft" sont marqués "6 bandes de gaze 5 m x 7 cm",le plus gros des paquets "40 (QM?) de gaze aseptisée = 80 tissus aseptisés" le dernier "20 bandes de gaze renforcée de 5 m x 10 cm".Cordialement,Pierre.

Merci pour la traduction P.A 68

salut
les deux petits marqué 1942 du centre bas de la photo , ce place dans la poche intérieure de la veste tissu vert roseau me semble il ..

Re-de rien,c'est avec plaisir.Cordialement,Pierre.

Pour ma part dans ma verbandkasten il y a ce type de pansements qui sont notés sur l'étiquette.



Cordialement

Merci à tous pour vos commentaires. On peut donc écarter la piste Verbandskasten sauf pour les petits gris de 1942.
Reste à voir si c'est présent dans la Sanitatskasten....

Bonsoir usaaf54
Sur internet on arrive à en voir.
Dans la mienne j ai très peu de pièces, et je ne possède aucune information du contenu
Je n ai jamais trouvé la liste malgré les conseils et l aide du forum
Cordialement Robert

Bonsoir robichon, voulez vous que je vous je vous envois une photo de mon étiquette, j'avais commencé à la traduire pour la remplir de façon cohérente, avec un traducteur internet ça marche très bien

Bonsoir acaa
Merci pour votre proposition, je veux bien.
Vous pouvez aussi mettre quelques photos de votre caisse svp
Avez-vous vue le post de la mienne, il lui manque beaucoup de choses.
Merci d avance
Cordialement Robert

Sans problème, demain matin je vous envois ça par mp.
J'irai voir votre post, la mienne j'ai juste les pansements pour l'instant, à chaque fois que je trouve du matériel pour la compléter c est hors de prix...

Merci beaucoup
Je m en doute, moi j'ai pas encore trop cherché
J'ai encore un petit espoir de trouver encore quelques objets au même endroit que je l ai récupérer
Faudra présenter la vôtre sur le forum

Oui avec plaisir j'attends de la compléter un peu plus, je vais continuer la traduction de la notice pour faciliter les recherches

Bonjour à tous
Un grand merci à acaa pour les photos.
Mais il y a eu un quiproquos , lui parlé de verbandkasten et moi de sanitatskasten
Donc j'ai pas de liste d inventaire a proposer pour la sanitats
Désolé et encore merci à lui pour son intention
Cordialement Robert

Mince dsl j'ai mal lu

Aucun soucis
Je vous avais répondu en MP
Merci