Demande de coup de main pour une traduction en Japonais

Bonjour,

Je me permets de faire appel à vos connaissances pour vous demander un coup de main. J’ai en ma possession une photo prise au Japon en 1952. Je pense qu’elle représente des Anciens combattants, blessés/invalides faisant la manche.

Seriez vous en mesure de traduire ce qu’il y a d’écrit sur la lanterne.

Vous en remerciant par avance.

Paramicalment

Demande de coup de main pour une traduction en Japonais Img_2310

Demande de coup de main pour une traduction en Japonais Img_2309

Bonjour,

Un p'tit up.

Merci par avance3

Paramicalement

Bonjour,

Demande de coup de main pour une traduction en Japonais Iu_czo10

Cordialement,
12-12

Bonjour 12-12,

Sorry j'étais passé à coté de votre réponse et je vous en remercie.

Paramicalment

» un coup de main pour une identification svp
» Petit coup de main pour baionnette à identifier svp
» Petit coup de main pour ce wehrpass,merci.
» un coup de main pour bonnet à Floche Belge
» Petit coup de main pour identifier un képi (cavalerie ?)