trouvaille d'aujourd'huit

Bonjour à tous,

Voici les petites découvertes d'aujourd'hui faite en brocante.


- un sac de linge us de 1942

- une trousse de couture us

- une clef anglaise us md1922

- la partie basse d'une gamelle us légèrement nominatif

- un tittle anglais du Royal Artillery, ww2

- Et pour finir, un super lot de lettres d'un soldat allemand positionné au Mans et de ça bien aimée française, qui habitait également au Mans.
Ps : si quelqu'un pourrait m'aider a traduire ....







-

Bonjour,
de belles trouvailles.
Il est certainement possible de traduire les lettres, voici déjà l'unité du soldat en question :
32829
(Mobilmachung-1.1.1940) Luftnachrichten-Stelle (mot. Z) E Weisse
Warthe
(28.4.1940-19.9.1940) Luftnachrichten-Stelle E 42/XI
(1.3.1942-7.9.1942) gestrichen
(12.3.1943-7.9.1943) Stab u. 1.-4. Schwadron Aufklarungs-Abteilung
297.

Bonjour,

Merci beaucoup pour ces bonnes infos.

Cdtl.

Bonjour,

Un gros + pour le lot de lettres, c'est toujours sympa et intéressant à traduire.

Cdlt

militaria44 a écrit:

un super lot de lettres d'un soldat allemand positionné au Mans et de ça bien aimée française, qui habitait également au Mans.

Sympa le Tittle !

La Rolande a du avoir une coupe bien dégagée autour des oreilles à la libération !

Bonjour,

Merci pour vos commentaires, et oui toujours sympa a traduire, peut être bientôt une futur vente ( le lot de lettres).

Cdtl.