Rentrées étonnantes loin de la France !!!

bonjour

de ce matin sur mon marché aux puces , ce bel ensemble homogene et tres complet d'un commandant de la douane des années 30, il y a 2 képis à visiere cuir, un pantalon de grande tenues, une veste et un manteau, plus une boites avec des galons et boutons.
Le tout est nominatif, et daté de 1936/1937, le nom serait Bertraneu, ou Bertrance. Ce n'est pas tres courant en France et encore moins en Roumanie ...les boites en bois pour les képis sont sympas également
Sinon, de la déco : chevalier de l'ordre de l'étoile de Roumanie années 20/30 à titre militaire, médaille interalliée de la victoire (modele roumain) et un bel insigne de promotion de l'école de guerre roumaine années 30

Bonjour,

Cet ensemble de douanier est très beau et très soigné. Le képi "modèle 1931" est d'une très belle confection.
Quant au nom, Bertraneu, il est répandu en Haute-Garonne.

Cordialement

Bonjour,

Belle rentrée



dans un état remarquable


Cordialement

bonjour

merci pour vos messages.
La fin du nom est difficile à déchiffrer , mais cela ressemble à Bertraneu
Rien trouvé dans l'annuaire de la LH mais possible qu'il ne soit pas dedans ...
oui l'ensemble est du meme tailleur parisien et d'une belle qualité

Cdt

Je trouve un Clément Bertraneu dans les Douanes à Madagascar.

Clément Jean Julien Bertraneu, né en Haute-Garonne, à Garin le 7 octobre 1903.

Préposé de 6e classe puis de 5e classe par décision du 5 août 1927, pour prendre rang du 1er. Affecté à Mananjary par décision du 7 juin 1928. Reçu au grade de sous-brigadier au concours du 26 avril 1928. Au grade de sous-brigadier de 3e classe par la décision du 10 août 1928, pour prendre effet le 1er septembre 1928. Puis il passe de la fonction de vérificateur des douanes à celle de receveur des douanes par la décision du 6 juillet 1929. Cette fonction est prolongée avec la décision du 13 septembre 1929.
La décision du 12 mai 1930 lui donne un congé administratif de 6 mois. Il est reçu au grade de brigadier suite aux résultats du concours du 8 mai 1930.
En 1937, il est lieutenant de réserve d'infanterie, nommé dans le corps militaire des douanes. Arrêté du 14 mai 1937.

Il est décédé le 15 octobre 1999 à Labège.

JO de Madagascar des 20 août 1927, 30 juin 1928, 4 août 1928, 8 septembre 1928, 20 juillet 1929, 21 septembre 1929, 31 mai 1930 et 20 septembre 1930.
JORF du 20 mai 1937.

Amicalement

Merci encore Poddichini, mais malheureusement je ne pense pas que cela correspond aux grades de la tenue... C'est aussi un ancien combattant WW1. Il a reçu la croix de guerre 14-18
je ne sais pas si cela peut aider ...

Cdt

DUCLOS a écrit:

Merci encore Poddichini, mais malheureusement je ne pense pas que cela correspond aux grades de la tenue... C'est aussi un ancien combattant WW1. Il a reçu la croix de guerre 14-18
je ne sais pas si cela peut aider ...

Cdt

Et moi je pense que c'est lui. C'est évident que les grades ne correspondent pas, au regard des dates que je donne plus haut et celle de la vareuse. Mais il a continué sa carrière et j'ai apporté un élément en plus plus haut.
La croix de guerre sur la vareuse est celle de 1939-1945.

Bonsoir,

très beau lot, merci pour le partage!
Je lis "Bertances".

Mat

Bonsoir,

Il y a une autre lettre après le "t".

Cordialement

Oui, merci, mon clavier a fourché :"Bertrances".

Mat

Salut Vincent, tres beau tout ça....
l'ensemble douanes est très chouette!
Bravo

Bolobraz a écrit:

Oui, merci, mon clavier a fourché :"Bertrances".

Mat

Aucun patronyme de la sorte à ma connaissance.

poddichini a écrit:

Bolobraz a écrit:

Oui, merci, mon clavier a fourché :"Bertrances".

Mat

Aucun patronyme de la sorte à ma connaissance.

Tant pis alors, fausse piste.

Mat

Bonjour,

Le père de Clément Bertraneu s'appelait Simon, et était cultivateur. Sa mère s'appelait Jeanne Gaillot et était ménagère.
Au recensement de la commune de 1911, nous pouvons voir que le foyer était composé de 7 personnes :
- les époux Bertraneu (Jeanne est nommée Jenny)
- les enfants : Fortuné, 19 ans ; Simon, 15 ans; Jeanne, 12 ans; Clément enfin, le dernier de la famille
- la grand-mère, paternelle ou maternelle je ne sais pas.

Archives départementales de la Haute-Garonne, Garin, naissances, mariages, décès, 1903-1912, 2 E IM 9799.
Archives départementales de la Haute-Garonne, Garin, recensement, 1911, 6 M368 014.

Cordialement

Par ailleurs, il semble que l'arrêté en date du 26 mars 1963 lui décerne la médaille d'honneur des Douanes. Il était peut-être inspecteur central des brigades à ce moment là.

BO des décorations, médailles et récompenses - 1963.

bonjour
belle rentrée

Superbe ensemble des douanes
Pas courant
Bravo:D

Bonjour,

oui peu courant. Et je pense que l'uniforme dans l'état fut porté dans la dernière partie du Second conflit mondial et après 1945. On remarque les galons de grade en bas des manches et le même grade en galon métallique dans une des boîtes. Il était lieutenant en 1937. Le temps de monter en grade et on devait être dans cette période.
La vareuse a donc été utilisée longtemps, avec changement de galons de grade à plusieurs reprises.

Cordialement

Bonjour

Merci encore pour vos messages.

Et Poddichini pour ces recherches.

Voici une photo de la décoration sur la veste
Il me semblait que c etait la croix de guerre 14 18


Cdt

Bonjour,

je vous en prie.
Du coup, avec cette meilleure vue, ce n'est ni la croix de guerre 1914-1918, ni la croix de guerre 1939-1945.

Cordialement

Bonjour

En fait il s agit de la médaille d honneur des douanes.
Ce qui confirmerait votre recherche sur Bertraneu !


Cdt

Tout à fait, c'est bien cette décoration.

Bonjour Duclos,
très belle et étonnante trouvaille si loin de l'hexagone....
Amicalement.

Bonjour,

Superbes trouvailles! Félicitations!

Cordialement,
F.

poddichini a écrit:

Par ailleurs, il semble que l'arrêté en date du 26 mars 1963 lui décerne la médaille d'honneur des Douanes. Il était peut-être inspecteur central des brigades à ce moment là.

BO des décorations, médailles et récompenses - 1963.

Confirmation : en 1963 il était bien inspecteur central des brigades, à Toulouse.