marquages à l'encre

Bonjour à tous
Je cherche à identifier les marquages à l'encre de cette capote qui d’après les boutons serait britannique.
d'avance merci
Philippe

Bonjour,

Il semblerait déjà que la broad arrow soit présente.

Cordialement

Bonjour, cela semble être une capote mle 40 pour troupe non monté US made, je présume pas très courant comme fabrication !

Bonsoir poddichini .Greenadine
Oui j’ai aussi l’impression qu'il apparaît sur le tampon.
Des boutons britanniques sur une capote US?
Philippe

Elle serait en petit au niveau du timbre rond. Mais c'est à confirmer.

C'est bien une capote britanique pour moi (mle 40) mais fabrication américaine, comme cela a pu se faire pour des battledress (on voit d'ailleur la denomination battledress sur l'etiquette)

Bonsoir Greenadine
merci pour votre aide dans l'identification de cette capote.
Philippe

Bonjour,la dernière ligne de l'étiquette imprimée précise "Phil. Q.M. Depot" ce qui renvoie au dépôt de Philladelphie,effet de battle dress,fabricant "TRIMOUNT CLOTHING" du 28 Avril 1943.Cordialement,Pierre.

Bonsoir Pierre
merci pour la traduction de l’étiquette. petite question beaucoup de matériel Britannique ont une fabrication Made in USA?
Cordialement Philippe